When Caroline asks the doctor where the other boy went, she turns her head to look straight at him. In the next shot, her head is turned more to her left.
When Taylor tells Derek she was worried sick about him, her hands are on his shoulders. The camera then focuses on Derek and Caroline and Taylor's hands are nowhere in sight.
Juan, who supposedly does not speak English, can be heard to say "Come on," to a little girl.