At the rate the bike thief was swimming he and Katherine should have crossed paths while she was swimming out to rescue Garner. However, he has vanished from the water by this time.
Mitch tells Garner Katherine is deaf in her right ear. But when the ruse is discovered, Garner says he was told she was deaf in her left ear.