Directed by
| Ijuuin Akira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Satoshi Akifuji | ... | (story) |
| Hideyuki Kurata | ||
Cast (in credits order)
 |
Michael Benavitch | ... | Nasty Man #1 (voice) |
|
|
Savannah Zavie Blu | ... | Sayaka Tamura (voice) |
|
|
Slam Dunk | ... | Nasty Man #2 (voice) |
|
|
Donna Coney Island | ... | Yuko 'Kaoru' Imai (voice) |
|
|
Barbara Kirby | ... | Saki Midorisawa (voice) |
|
|
Woofer McGee | ... | Nasty Man #3 (voice) |
|
|
Sunny Ray | ... | Kaori Shiina (voice) |
|
|
T. Bone Wang | ... | Nasty Man #4 (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yôko Asada | ... | Kaori Shiine (voice) |
|
|
Sumie Baba | ... | Tamura Sayaka |
|
|
Rie Iwatsubo | ... | Midorisawa Saki |
|
|
Masami Toyoshima | ... | Imai Yuuko |
Produced by
| Yûtarô Mochizuki | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Kôji Yamamoto | ... | producer (as Koji Yamamoto) |
Music by
| Kanji Saito | ||
Cinematography by
| Hitoshi Satô | ||
Editing by
| Iksnae | ... | (english version) |
| Scotie Mack | ... | (english version) |
| Eiko Nishide | ||
Production Design by
| Satoru Kuwahara | ... | (as Satoru Kuwabara) |
Art Direction by
| Satoru Kuwahara | ||
Production Management
| Tetsuya Hibi | ... | production manager |
Art Department
| Ijuuin Akira | ... | ending storyboard / opening storyboard |
| Hiromi Aoki | ... | finishing/clean-up inspection |
| Mayumi Hario | ... | color specification |
| Hiroko Kochiya | ... | finishing/clean-up inspection |
| Chevy Leonard | ... | graphic designer (english version) |
| Mieko Seki | ... | color specification |
Sound Department
| Elvis Herbert | ... | audio engineer (english version) |
| Yoshikazu Iwanami | ... | sound director (as Miwa Iwanami) |
| Kobe Nagoya | ... | audio mix consultant (english version) |
| Toru Nakano | ... | sound producer |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects (as Junichi Sasaki) |
| T. Bone Wang | ... | adr director (english version) |
Animation Department
| Ryôji Enomoto | ... | in-between animation check |
| Takaaki Fukuyo | ... | animator / key animator |
| Izumi Hara | ... | in-between animator |
| Kôji Kataoka | ... | key animator |
| Doi Kazuki | ... | key animator |
| Yasuhito Kikuchi | ... | key animator / opening animation |
| Toshimitsu Kobayashi | ... | animation director / character designer / ending animation / key animator |
| Yûichirô Miyake | ... | in-between animation check |
| Atsushi Okita | ... | in-between animator |
| Toshihiko Shimada | ... | animator / key animator |
| Yasumi Tanaka | ... | in-between animation check / in-between animator |
| Keiichi Tani | ... | animator |
| Keiji Tani | ... | key animator |
| Masaki Tanigawa | ... | in-between animation check / in-between animator |
| Kazuki Toi | ... | animator |
| Takushi Yaguchi | ... | in-between animation check / key animator |
| Tetsuichi Yamagishi | ... | animator / key animator |
| Yoshie Yokoyama | ... | key animator |
| Yoshiya Yokoyama | ... | animator |
Editorial Department
| Chotaro Nishifune | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| T. Bone Wang | ... | English script adaptation |
Additional Crew
| Roller Girl | ... | production assistant (english version) |
| Crime Kaiser | ... | translation (english version) |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervision (english version) / production supervisor |
| Trixie | ... | packaging design (english version) |