Series Directed by
| Gary Yates | ||
| Carole Ducharme | ... | (episode "Eau") (episode "Pollution") |
Series Writing Credits
| Carole Ducharme | ... | (episode) |
Series Cast
 |
Aime Boisjolie | ... | Self |
Series Produced by
| Charles Lavack | ... | producer |
| Louis Paquin | ... | executive producer |
Series Cinematography by
| Charles Lavack | ||
| Claude Savard | ||
Series Production Management
| Alain Dondo | ... | production manager (2002) |
Series Animation Department
| Gary Barringer | ... | animator |
Series Editorial Department
| Joni Church | ... | post-production coordinator (2002) |