Directed by
| Carlos D. Marquez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alberto Cabado | ... | (screenplay) |
| Quino | ... | (comic strip) |
Cast (in credits order)
 |
Susana Klein | ... | Mafalda (voice) |
|
|
Cecilia Gispert | ... | Felipe / Miguelito (voice) |
|
|
Nelly Hering | ... | Mamá de Mafalda (voice) |
|
|
Oscar Silva | ... | Papá de Mafalda (voice) |
|
|
Paqui Balaguer | ... | Manolito (voice) |
|
|
Susana Sisto | ... | Susanita (voice) |
|
|
María del Pilar Lebrón | ... | Additional voices (voice) |
|
|
Marta Olivan | ... | Additional voices (voice) |
|
|
Haydeé Lesker | ... | Additional voices (voice) |
Produced by
| Oscar Desplast | ... | animation producer (as Desplats) |
| Daniel Mallo | ... | producer |
| Rovira | ... | animation producer |
Music by
| Riz Ortolani | ||
Editing by
| Cascales | ||
| Jacinto Cascales | ... | (as Cascales) |
Art Department
| Carlos Berrino | ... | storyboard artist (as Berrino) |
| Rubén Lamponi | ... | storyboard artist (as Lamponi) |
Sound Department
| Nilo González | ... | recording technician (as Nito Gonzalez) |
| Mario Lavilloti | ... | recording technician |
Special Effects by
| Ubaldo Galuppo | ... | special filming (as Galuppo) |
Camera and Electrical Department
| Kellner | ... | camera operator |
| Quintana | ... | camera operator |
| Trech | ... | camera operator |
Animation Department
| Luis Cedrés | ... | animator (as Cedrés) |
| Arnoldo Cirilli | ... | animator (as Cirilli) |
| Raúl Del Pino | ... | assistant animator (as Del Pino) |
| Franzese | ... | assistant animator |
| Ubaldo Galuppo | ... | animator (as Galuppo) |
| Roberto García | ... | animator (as García) |
| Hrdlicka | ... | background artist |
| Jorge Martín | ... | animation director (as Catú) |
| Miguel Nanni | ... | animator (as M. Nanni) |
| Silvia Nanni | ... | assistant animator (as S. Nanni) |
| Carlos Paura | ... | assistant animator (as Paura) |
| Dante Pettenon | ... | checker (as Pettenon) |
| Néstor Pichel | ... | background artist (as Pichel) |
| Pérez | ... | assistant animator |
| Falin Rodríguez | ... | animator (as Rodríguez) |
| Tórtora | ... | checker |
| Venier | ... | assistant animator |
| José Zalnero | ... | animator (as Zalnerovich) |
| Zsnaiderberg | ... | assistant animator |
Editorial Department
| De La Penna | ... | assistant editor |
| Marcovich | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Adolfo Duncan | ... | dubbing coordinator |
| Norberto Gaite | ... | production coordinator (as Gaite) |
| Naum Spoliansky | ... | production coordinator (as Spoliansky) |
