Directed by
| Masami Hata | ||
Writing Credits
| Takashi Yanase | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Hitoshi Takagi | ... | Narrator (voice) |
|
|
Minori Matsushima | ... | Chirin (voice) |
| Akira Kamiya | ... | Adult Chirin (voice) | |
|
|
Taeko Nakanishi | ... | Mom (voice) |
|
|
Seizô Katô | ... | Uô (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Gregg Berger | ... | Adult Chirin (voice) | |
| Bill Capizzi | ... | Wolf King (voice) | |
|
|
Ron Gans | ... | Narrator (voice) |
| Barbara Goodson | ... | Baby Chirin (voice) | |
| Alexandra Kenworthy | ... | Mom (voice) | |
Produced by
| Bran Arandjelovich | ... | producer (english version) |
| Karen D. Arandjelovich | ... | producer (english version) |
| Shintarô Tsuji | ... | executive producer |
Music by
| Taku Izumi | ||
Cinematography by
| Iwao Yamaki | ||
Editing by
| Masashi Furukawa | ||
Art Direction by
| Yukio Abe | ||
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound producer |
| Shôhei Hayashi | ... | sound designer |
| Mitsuru Kashiwabara | ... | sound effects |
Animation Department
| Kanji Akahori | ... | key animator (as Kanji Akabori) |
| Keiko Arai | ... | ink and paint checker |
| Takeshi Atomura | ... | assistant animator |
| Hiromi Endô | ... | assistant animator |
| Masako Fukunaga | ... | ink and paint checker |
| Masako Funada | ... | assistant animator |
| Teruo Handa | ... | animator |
| Toshio Hirata | ... | key animator |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Yuriko Ishikawa | ... | ink artist |
| Mariko Kadono | ... | background artist |
| Masumi Kaneko | ... | background artist |
| Keiko Kido | ... | ink and paint checker |
| Yuriko Kono | ... | painter |
| Sadao Miyamoto | ... | key animator |
| Kaoru Nakajima | ... | assistant animator |
| Sakiko Shimokawabe | ... | painter |
| Masuko Suganuma | ... | ink artist |
| Shinmi Taga | ... | animator |
| Haruo Takahashi | ... | animator |
| Kôichi Tsuchida | ... | assistant animator |
| Shigeru Yamamoto | ... | key animator |
| Madoka Yasue | ... | assistant animator |
| Yôko Yoshida | ... | background artist |
| Haruko Ônishi | ... | animator |
Additional Crew
| Yoshimi Asari | ... | assistant to producer |
| Darren Collodel | ... | production assistant: English version |
| Bruce S. Giuliano | ... | production assistant (english version) |
| Mark Headley | ... | production coordinator (english version) |
| Sachiko Louie | ... | production coordinator (english version) |
| Jim Wager | ... | voice direction (English version) (uncredited) |
