Directed by
| Ursula Bischof | ||
| Edi Hubschmid | ||
| Georg Janett | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ursula Bischof | ||
| Peter-Christian Fueter | ||
| Edi Hubschmid | ||
| Georg Janett | ||
| Mirjam Krakenberger | ||
| Niklaus Meienberg | ... | (commentary) |
Produced by
| Philippe Berthet | ... | producer: TSR |
| Edi Hubschmid | ... | producer |
| G. Pedrazzi | ... | producer: TSI |
| Martin Schmassmann | ... | producer: DRS |
Music by
| Louis Crelier | ||
Editing by
| Georg Janett | ||
| Mirjam Krakenberger | ||
Production Management
| Edi Hubschmid | ... | production manager |
Sound Department
| Jürg Kühni | ... | sound effects editor |
| Hans Künzi | ... | music mixer |
Editorial Department
| Rudolf Tresch | ... | color timer (as Ruedi Tresch) |
Additional Crew
| Freddy Buache | ... | consultant |
| Monika Faeh | ... | production assistant (as Monika Fäh) |
| Mara Luniak | ... | production assistant |
| Martin Schlappner | ... | consultant |