Directed by
| Alain Desrochers | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain Desrochers | ... | (screenplay) |
| Alain Desrochers | ||
| Daniel Grou | ... | (story) |
| Benoît Guichard | ... | (screenplay) |
| Benoît Guichard | ||
Cast (in credits order)
| Réal Bossé | ... | Réal | |
| François Papineau | ... | François | |
| Jean Lapointe | ... | Antoine | |
| Hélène Loiselle | ... | Yvonne | |
| Pascale Bussières | ... | Léa | |
| Didier Lucien | ... | Didier | |
 |
Elena Vibrante | ... | Éléna (as Éléna Vibrante) |
| Louis Champagne | |||
| Sylvie Moreau | ... | Sylvie | |
| Stéphane Crête | ... | Stéphane | |
| Jean Petitclerc | ... | Michel | |
| Isabelle Brouillette | ... | Isabelle | |
| Jean-Pierre Ferland | ... | Aveugle | |
| Liliana Komorowska | ... | Natacha | |
| Michel-André Cardin | ... | L'animateur radio (voice) | |
|
|
Alain Lucien | ... | Alain |
|
|
Katerine Granger | ... | La Jeune (as Katherine Granger) |
| Pierre Desrochers | ... | Le Vieux | |
|
|
Philippe Dorig | ... | Fils de Michel |
|
|
Linda Sauvé | ... | Femme de Michel |
|
|
Stéphane Lafontaine | ... | Le Chauve |
| FM Le Sieur | ... | Guitariste | |
|
|
Sylvain Naud | ... | Batteur |
|
|
Thomas Kitsos | ... | Bassiste |
|
|
Myriam Tallard | ... | Blonde du motard |
| Alain Desrochers | ... | Motard (as A. Desrochers) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Gaston Caron | ... | Figuration | |
| Salomé Corbo | ... | Au motel | |
Produced by
| Christian Larouche | ... | producer |
| François Pouliot | ... | producer (as François M. Pouiliot) |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Editing by
| Éric Drouin | ||
Art Direction by
| Dominique Desrochers | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Production Management
| Gilles Legare | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Parenteau | ... | assistant director |
| Jérémy Streliski | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Dominique Brunel | ... | property master |
Sound Department
| Olivier Calvert | ... | sound effects editor |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | assistant dialogue editor |
| Philippe Espantoso | ... | re-recording mixer |
| Michel Gauvin | ... | sound |
| Pierre Paquet | ... | re-recording mixer |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Benoit Descary | ... | second assistant camera |
| Estelle Marcoux | ... | trainee camera |
| Eric Morin | ... | first assistant camera: "a" camera |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer |
| Roger Hewett | ... | conductor / orchestrator |
