Directed by
| Jacques Renard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Louis Bériot | ... | (adaptation) |
| Louis Bériot | ... | (novel) |
| Jacques Renard | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Fanny Cottençon | ... | Cécile Bertoux | |
 |
Bernard Le Coq | ... | Charles Bertoux |
|
|
Christian Drillaud | ... | Benoît Chouquet |
|
|
Yves Pignot | ... | Le maire |
| Roger Dumas | ... | Le curé | |
|
|
Élodie Bollée | ... | Marie |
|
|
Léa Ravier | ... | Sophie |
|
|
Adrien Aumont | ... | Pierre |
|
|
Erwan Demaure | ... | Marc |
|
|
Charles Kepinski | ... | Gaëtan |
|
|
Bruno Marengo | ... | Jean |
|
|
Florian Pallier | ... | Luc |
|
|
Kevin Peset | ... | Étienne |
|
|
Bertrand Farge | ... | Fernand |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bruno Andrieux | ||
|
|
Hélène Coulon | ||
|
|
Luc De Goustine | ||
|
|
Séverine Debels | ||
|
|
Jean-Marie Domenech | ||
|
|
Claire Faurot | ||
|
|
Christian Levet | ||
|
|
Monique Martial | ||
|
|
Claude Montagne | ||
| Patrick Paroux | |||
|
|
Pascal Pistacio | ||
|
|
Clément Renard | ||
Produced by
| Dominique Antoine | ... | producer |
Music by
| Serge Franklin | ||
Cinematography by
| Philippe Van Leeuw | ||
Editing by
| Odile Bonis | ||
| Elisabeth Moulinier | ||
Casting By
| Nicolas Lublin | ||
Production Design by
| Jean-Paul Ginet | ||
Set Decoration by
| Gabriel Botcherby | ... | decorator |
| Jean-Louis Caron | ... | decorator |
| Daphné Charbonnier | ... | decorator |
| Grégory Graziani | ... | decorator |
| Lazlo Guarguir | ... | decorator |
| Stéphane Liagre | ... | decorator |
| Valérie Valéro | ... | decorator |
Costume Design by
| Monic Parelle | ||
Makeup Department
| Patrick Archambault | ... | hair stylist |
| Monique Granier | ... | makeup artist |
Production Management
| Thierry Fraisseux | ... | assistant unit manager (as Thierry Fraisseix) |
| Valérie Magnier | ... | production manager |
| Florence Oblin | ... | assistant production manager |
| Stephane Quatrehomme | ... | unit manager |
| Patrick Rieul | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thérèse Cluzaud | ... | assistant director |
| France Laine | ... | assistant director |
| Philippe Morice | ... | assistant director |
| Fabien Rigobert | ... | assistant director |
Art Department
| Alain Pigeaux | ... | property master |
Sound Department
| Frédérique Dhavernas | ... | sound editor |
| Catherine Dubeau | ... | post-synchronisation |
| Françoise Gaillard | ... | sound mixer |
| Philippe Lecocq | ... | sound |
| Bernard Picaud | ... | sound mixer |
| David Rit | ... | sound |
| Jacques Tassel | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Olivier Clausse | ... | electrician |
| François Coulin | ... | grip |
| Marc Elusse | ... | gaffer |
| Mounia Lamrani | ... | assistant camera |
| Fabien Leduc | ... | electrician |
| Cyril Leguennec | ... | grip (as Cyril Le Guennec) |
| Sophie Leys | ... | still photographer |
| Galatae Politis | ... | first assistant camera (as Galathée Politis) |
| Fabrice Rosaz | ... | electrician |
Casting Department
| Jacqueline Vicaire | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Florence Clamond | ... | costumer |
Editorial Department
| Philippe Mathis | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Brigitte Schmouker | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pascaline Buthon | ... | production assistant |
| Perrine Fontaine | ... | fiction program unit: FR3 |
| Sophie Gigon | ... | fiction director: FR2 |
| Marie-Hélène Losada | ... | fiction program unit: FR3 (as Marie-Hélène Humbert-Losada) |
| Nicolas Traube | ... | fiction director: FR2 |
