Directed by
| Michel Choquette | ||
Writing Credits
| Michel Choquette | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Patti Lorange | ... | (voice) |
|
|
Terry Di Monte | ... | (voice) |
|
|
Rick Leckner | ... | (voice) |
Produced by
| Douglas Macdonald | ... | executive producer |
| David Verrall | ... | producer |
Cinematography by
| David De Volpi | ... | (live action segment) |
Sound Department
| Bill Graziadei | ... | sound editor |
| Julian Olson | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
Visual Effects by
| Sidney Goldsmith | ... | graphic enhancement |
| Bozenna Heczko | ... | graphic enhancement |
| Jean-Pierre Joly | ... | graphic reproduction |
| Meilan Lam | ... | graphic consultant |
Camera and Electrical Department
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
| Allan Morgan | ... | assistant camera |
Music Department
| Michel Choquette | ... | music adaptation |
| Louis Hone | ... | music recording |
| Richard Mortimer | ... | music adaptation |
| Donald Patriquin | ... | arrangement: saxophone |
Additional Crew
| Diane Bergeron | ... | unit administrator |
| Michel Choquette | ... | researcher |
| Jane Devine | ... | researcher |
| Terri Foxman | ... | researcher |
| Tamara Lynch | ... | unit administrator |
| Carol Smith | ... | unit administrator |
Thanks
| Louis Applebaum | ... | special thanks |
| Gerald Budner | ... | special thanks |