Directed by
| Efim Gamburg | ... | (as E. Gamburg) |
Writing Credits
| Gyula Urbán | ... | (tale) (as D. Urban) |
| Yuriy Entin | ... | (screenplay) (as Yu. Entin) |
Cast (in credits order)
| Alisa Freyndlikh | ... | Puppy (singing voice) | |
| Andrey Mironov | ... | Black Cat (singing voice) | |
 |
Aleksandr Gradskiy | ... | Sailor / Sawfish (singing voice) |
| Mikhail Boyarskiy | ... | Pirate (singing voice) | |
Music by
| Gennadiy Gladkov | ... | (as G. Gladkov) |
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Editing by
| Izabella Gerasimova | ... | (as I. Gerasimova) |
Art Direction by
| Daniil Mendelevich | ... | (as D. Mendelevich) |
Production Management
| Fyodor Ivanov | ... | production manager (as F. Ivanov) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olga Apanasova | ... | assistant director (as A. Apanasova) |
Art Department
| Svetlana Gviniashvili | ... | assistant art director (as S. Gviniashvili) |
| V. Maksimovich | ... | artist |
| Gennadiy Morozov | ... | artist (as G. Morozov) |
| Elena Tannenberg | ... | artist (as E. Tannenberg) |
| Inna Zaruba | ... | artist (as I. Zaruba) |
Sound Department
| Viktor Babushkin | ... | sound (as V. Babushkin) |
Camera and Electrical Department
| Svetlana Kashcheeva | ... | assistant camera (as S. Kashcheeva) |
| I. Peterson | ... | assistant camera |
Animation Department
| Vitaliy Bobrov | ... | animator (as V. Bobrov) |
| Natalya Bogomolova | ... | animator (as N. Bogomolova) |
| Yuriy Butyrin | ... | animator (as Yu. Butyrin) |
| Sergey Dyozhkin | ... | animator (as S. Dezhkin) |
| Violetta Kolesnikova | ... | animator (as V. Kolesnikova) |
| Yuriy Kuzyurin | ... | animator (as Yu. Kuzyurin) |
| Elvira Maslova | ... | animator (as E. Maslova) |
| Aleksandr Mazaev | ... | animator (as A. Mazaev) |
| Olga Orlova | ... | animator (as O. Orlova) |
| Marina Voskanyants | ... | animator (as M. Voskanyants) |
| Galina Zebrova | ... | animator (as G. Zebrova) |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script editor (as R. Frichinskaya) |
Additional Crew
| Andrey Droznin | ... | dance director (as A. Droznin) |
