Directed by
Jean-Daniel Pollet |
Writing Credits (in alphabetical order)
Olimpia Carlisi | ... | (text) |
Tobias Engel | ... | (text) |
Jean-Daniel Pollet | ||
Giannis Ritsos | ... | (poem) (as Yannis Ritsos) |
Jean Thiaudeau | ... | (commentary) |
Cast
Olimpia Carlisi | ... | (voice) | |
Tobias Engel | ... | (voice) | |
Dominique Grandmont | ... | (voice) | |
Jean-Daniel Pollet | ... | Jean-Daniel Pollet | |
Paul Roussopoulos | ... | Chauffeur du taxi | |
Jean Thibaudeau | ... | (voice) |
Produced by
Jean-Daniel Pollet | ... | producer |
Cinematography by
Platon Andronidis |
Editing by
Éric Carlier | ... | (sound version) (as Eric Carlier) |
Françoise Geissler |
Production Management
Sylvie Huron | ... | assistant production manager |
Panayotis Nikolaros | ... | assistant production manager |
Jenny Panoutsopoulos | ... | production manager |
Daniel Riché | ... | production manager |
Dora Valsamaki | ... | assistant production manager |
Sound Department
Nicolas Becker | ... | sound effects |
Alain Garnier | ... | sound mixer |
François Kenedi | ... | sound mixer |
Dinos Kittou | ... | sound |
Bernard Mauguière | ... | sound |
Camera and Electrical Department
Théodore Athanassopoulos | ... | lighting technician |
Diane Baratier | ... | camera operator |
Gérard Besner | ... | electrician |
Jean-Marc Bringuier | ... | camera operator |
Michel Gesbert | ... | lighting technician |
Stelios Kalergis | ... | electrician (as Stelios Kallergis) |
Sakis Kiousis | ... | electrician |
Melina Panagos | ... | camera operator |
Marilena Xanthou | ... | camera operator |
Editorial Department
Danae-Despo Maroulakou | ... | assistant editor |
François Sculier | ... | assistant editor |
Transportation Department
Yannis Katsiaras | ... | driver |
Christophe Tizio | ... | driver |
Additional Crew
David Kleiman | ... | Incursions vidéo |
Gérard Leblanc | ... | Incursions vidéo |