CALIFICACIÓN DE IMDb
8.1/10
2.3 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA two-part Monty Python German television comedy special.A two-part Monty Python German television comedy special.A two-part Monty Python German television comedy special.
Explorar episodios
Argumento
¿Sabías que…?
- TriviaAccording to John Cleese, the troupe went to tour the Dachau concentration camp after filming one day. When they arrived, however, they were told that the camp was closed for the evening, so they wouldn't be allowed in. Graham Chapman suggested, "Tell them we're Jewish."
- Citas
News Anchor: What is it with all these older men chasing fit young women? Are they eating too much fresh fruit?
Expert: [Clown attire, long nose, has a Camel on a leash] Maybe they're just confused...
- ConexionesAlternate-language version of Monty Python's Flying Circus (1969)
Opinión destacada
Hilarious
A two-part mini-series by British comedy group Monty Python made especially for German TV.
Being a massive fan of Monty Python and Monty Python's Flying Circus I was a bit sceptical how a German version would work. Surely you lose something by having them do the skits in German and then having to read the subtitles to get some of the jokes (for those of us who don't speak German, of course)? Can the Pythons even speak German?
Yes, they can speak German, to varying degrees. You do lose a smidge of the impact by having it spoken in German and then having to read sub-titles but it largely feels quite seamless. Moreover, only Episode 1 is in German. Episode 2 is in English and might as well be a Flying Circus, rather than Fliegender Zirkus, episode.
The quality of the humour is on the same level as the Flying Circus stuff, i.e. Wonderfully absurd and brilliant, so no issues there. There are quite a lot of skits from Flying Circus, e.g. Lumberjack Song (in German), Olympic Philosophy Final, Prince Charming marries Mitzi Gaynor, so it's not all new. That would be the only negative, the fact that a large portion of this isn't original. Still very funny though, even if you have seen it before.
Being a massive fan of Monty Python and Monty Python's Flying Circus I was a bit sceptical how a German version would work. Surely you lose something by having them do the skits in German and then having to read the subtitles to get some of the jokes (for those of us who don't speak German, of course)? Can the Pythons even speak German?
Yes, they can speak German, to varying degrees. You do lose a smidge of the impact by having it spoken in German and then having to read sub-titles but it largely feels quite seamless. Moreover, only Episode 1 is in German. Episode 2 is in English and might as well be a Flying Circus, rather than Fliegender Zirkus, episode.
The quality of the humour is on the same level as the Flying Circus stuff, i.e. Wonderfully absurd and brilliant, so no issues there. There are quite a lot of skits from Flying Circus, e.g. Lumberjack Song (in German), Olympic Philosophy Final, Prince Charming marries Mitzi Gaynor, so it's not all new. That would be the only negative, the fact that a large portion of this isn't original. Still very funny though, even if you have seen it before.
útil•11
- grantss
- 28 nov 2021
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agregar a lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How many episodes does Monty Python's Fliegender Zirkus have?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- Монти Пайтон: Летающий цирк в Германии
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Monty Python's Fliegender Zirkus (1972) officially released in Canada in English?
Responda