The literal translation of the title of this film is: Tears of the Battle Field.
Although one of the first movies in the Chinese film industry, this is not one of the early success, the title that belongs to martial arts flicks such as The Burning of the Red Lotus Temple made 3 years later.