Directed by
| Bourlem Guerdjou | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Brahim Benaïcha | ... | (novel) |
| Olivier Douyère | ... | (screenplay) |
| Bourlem Guerdjou | ... | (screenplay) |
| Olivier Lorelle | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Roschdy Zem | ... | Lakhdar | |
| Fadila Belkebla | ... | Nora | |
 |
Omar Bekhaled | ... | Rachid |
| Farida Rahouadj | ... | Ouarda | |
|
|
Ramzi Brari | ... | Brahim |
|
|
Mustapha Adouani | ... | Belkacem |
|
|
Sabrina Jellassi | ... | Assiä |
|
|
Pierre Berriau | ... | Le docteur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Hiam Abbass | |||
|
|
Dalila Meftahi | ||
|
|
Abdelaziz Meherzi | ||
Produced by
| Bjørn Eivind Aarskog | ... | co-producer |
| Rachid Bouchareb | ... | producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
Cinematography by
| George Lechaptois | ... | (as Georges Lechaptois) |
Editing by
| Sandrine Deegen | ||
Production Design by
| Laurent Perod | ||
Costume Design by
| Khadija Zeggaï | ... | (as Khadija Zeggai) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Khedija Lemkecher | ... | assistant director (as Khadija Fatma Lemkecher) |
Art Department
| Taieb Jallouli | ... | set designer |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | re-recording mixer |
| Benoît Biral | ... | foley mixer |
| Moez Cheikh | ... | boom operator |
| Anne Frey | ... | sound editor |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Stunts
| Bernard Chevreul | ... | stunts |
| Jean-Pierre Suchet | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
Script and Continuity Department
| Isabelle Ribis | ... | script supervisor |
