Edit
Raphaël le tatoué (1939) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Christian-Jaque ... (as Christian Jaque)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Curt Alexander ... (adaptation)
André Gillois ... (dialogue) (as Maurice Diamant-Berger)
André Gillois ... (screenplay) (as Maurice Diamant-Berger)
Jean Nohain ... (dialogue)
Jean Nohain ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Fernandel ... Modeste Manosque, alias Raphaël
Raymond Aimos ... Albert Musse (as Aimos)
Pierre Stéphen Pierre Stéphen ... Max Corner
René Génin ... Le cousin Roméo (as René Genin)
Madeleine Sologne Madeleine Sologne ... Élisabeth
Germaine Charley ... Marguerite de Vanves
Jean Témerson Jean Témerson ... Monsieur Chromo (as Temerson)
Fred Pasquali Fred Pasquali ... Le maître d'hôtel (as Pasquali)
Jean Brochard ... Le commissaire (as Brochard)
Roger Legris ... Bedouin
Alexandre Mihalesco ... Pferd (as Mihalesco)
Georges Térof Georges Térof ... Sisque (as Terof)
Marie-Therese Fleury Marie-Therese Fleury ... Mademoiselle Tout-Auto
Léon Belières ... Réginald Brick
Monique Rolland ... Aline de Vanves
Armand Bernard ... Roger Drapeau
Rest of cast listed alphabetically:
Corbière Corbière ... Rollson (uncredited)
Geno Ferny Geno Ferny ... Le fleuriste (uncredited)
Manuel Gary Manuel Gary ... Le gérant de Tout-Auto (uncredited)
Maurice Schutz ... Le grand-père (uncredited)
Towa Towa ... Dimitriovich fils (uncredited)

Produced by 

André Aron ... producer

Music by 

Manuel Rosenthal

Cinematography by 

Raymond Agnel ... (as Agnel)
Marcel Franchi ... (as Franchi)
André Germain
Walter Wottitz

Editing by 

William Barache ... (as W. Barache)

Production Design by 

Pierre Schild

Art Direction by 

Pierre Schild

Makeup Department 

Roger Chanteau ... makeup artist (as R. Chanteau)

Production Management 

Robert Lavallée ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Jean Darvey ... assistant director

Sound Department 

René Lécuyer ... sound assistant (as Lecuyer)
Maurice Menot ... sound

Camera and Electrical Department 

Maurice Pecqueux ... still photographer (as Pequeux)

Costume and Wardrobe Department 

Nicole Groult ... dress designer: Monique Rolland, Madeleine Sologne

Editorial Department 

Claude Nicole ... assistant editor

Music Department 

Jean Manse ... lyricist: songs
Casimir Oberfeld ... composer: songs

Script and Continuity Department 

Simone Bourdarias ... script girl (as S. Bourdarias)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed