Directed by
| José Ángel Bohollo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| José Ángel Bohollo | ... | (story) |
| Gabriel Villanueva | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Santiago Ramos | ... | Juan | |
| Nancho Novo | ... | Hugo | |
| Rosa Maria Sardà | ... | Leonor | |
| Ana Álvarez | ... | Julia | |
| Nathalie Seseña | ... | Marta | |
| José Sazatornil | ... | Lorenzo (as José Sazatornil 'Saza') | |
| Chus Lampreave | ... | Josefa | |
| Jesús Bonilla | ... | Sepulturero | |
| Pablo Carbonell | ... | Manolo | |
 |
Luis Cuenca | ... | Bartolo |
| Javivi | ... | Bedel | |
|
|
Carlos Romay | ... | Comisario |
|
|
Juan y Medio | ... | Ayudante Comisario (as Juan Imedio) |
|
|
Álvaro Bermúdez de Castro | ... | Hugo niño |
|
|
Ricardo Seoane | ... | Policía 1 |
|
|
Estrella Zapatero | ... | Fernanda |
|
|
César Martínez | ... | Ramón Panizo |
|
|
Josele Santiago | ... | Celador |
|
|
Alejandro Calvo-Sotelo | ... | Loco (as Alex Calvo-Sotelo) |
|
|
Rebeca Salamanca | ... | Camarera |
|
|
Javier Aranda | ... | Camarero |
Produced by
| Federico Bermúdez de Castro | ... | executive producer |
Music by
| Leo Brouwer | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Gómez | ||
Editing by
| Pablo G. del Amo | ||
Art Direction by
| Miguel Chicharro | ||
Set Decoration by
| José Eugenio Marchesi | ||
Costume Design by
| Montserrat Moreno-Manzanaro | ||
Makeup Department
| Agustín Cabiedes | ... | hair stylist |
| Teresa Fernández | ... | makeup artist (as Teresa Fernandez Quero) |
| Lucía Orengo | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Susana Asenjo | ... | assistant production manager |
| Leire Aurrekoetxea | ... | production supervisor (as Leire Aurrecoechea) |
| Jorge Baltasar | ... | assistant production manager trainee |
| Federico Bermúdez de Castro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alejandro Calvo-Sotelo | ... | first assistant director (as Alex Calvo-Sotelo) |
| Carlos Dávila | ... | second unit director |
| Miguel Ángel Fernández Boris | ... | second assistant director (as Miguel A. Fernandez Boris) |
| Ernesto Muñoz | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Enrique de Blas | ... | construction coordinator |
| Rafael García Loygorri | ... | first assistant property master |
| Esther García | ... | property master |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| Raúl Martín | ... | set decorator trainee |
| Román Mañoso | ... | assistant property master |
| Alex Mendívil | ... | graphic designer |
| Ricardo Mengíbar | ... | property master |
| Enrique Teigell | ... | second assistant property master |
Sound Department
| Aitor Berenguer | ... | sound mixer / sound |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Manuel Cora | ... | sound effects recordist / sound mixer (as Manolo Cora) |
| Mar González | ... | boom operator (as María Mar González) |
| Antonio Illán | ... | re-recording mixer / sound recordist |
| Alfonso Raposo | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Manuel Floriano | ... | special effects technician |
| Antonio Molina | ... | special effects |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | visual effects camera operator |
| Silvia Cerrada | ... | visual effects producer: Molinare |
| Alberto Esteban | ... | visual effects coordinator |
| Pablo Núñez | ... | opticals |
| José Rossi | ... | digital effects artist |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | visual effects camera operator |
Stunts
| Marina de Mendialdúa | ... | stunts |
| Diego Herberg | ... | stunts |
| César Martínez | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Félix Baltasar | ... | gaffer |
| Daniel Chacón | ... | grip |
| Juan Crisóstomo | ... | Steadicam operator |
| Montserrat de Pablo | ... | still photographer |
| Victoria Fenoy | ... | video assist operator |
| Luis Fernández Imaz | ... | key grip (as Luis Fernandez) |
| Emilio Fuida | ... | electrician |
| Miguel Ángel Guijarro | ... | first assistant camera |
| Sonia Jaque | ... | video operator trainee |
| Alberto Moreno | ... | electrician |
| Fernando Moreno | ... | generator operator |
| Luis Miguel Pulido | ... | second assistant camera |
| Luciano Santamaría | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Pilar Nieto | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Manuel Huete | ... | first assistant editor |
| María Luisa López | ... | second assistant editor |
Music Department
| Rosana Bermúdez | ... | musician: percussion |
| Leo Brouwer | ... | conductor |
| Juan Cano Murillo | ... | musician: trumpet |
| Javier Casado Sudupe | ... | musician: keyboard |
| Miguel Ángel Colmenero | ... | musician: horn |
| José María Fernández | ... | musician: viola |
| Álvaro Fernández | ... | musician: cello |
| Jeni Guerra | ... | musician: second violin |
| Bixente Martínez | ... | musician: flute (as Vicente Martínez) |
| Eduardo Medina | ... | musician: double bass |
| Isel Rodríguez | ... | musician: first violin |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | music mixer (as Eduardo Ruiz) |
Script and Continuity Department
| Isabel Ruiz Capillas | ... | script supervisor (as Maribel Ruiz Capilla) |
Transportation Department
| Pinciano García | ... | driver |
| José Manuel Gasca | ... | transportation coordinator (as J.M. Gasca) |
| Andrés Groizar | ... | driver |
| Francisco Morales | ... | driver |
| Francisco Muñoz | ... | driver |
| José Antonio Pérez | ... | driver |
| Manuel Álvarez | ... | driver |
Additional Crew
| Susana Asenjo | ... | production assistant |
| Carlos Ayesa | ... | production accountant |
| Eva Bermúdez de Castro | ... | second assistant to director |
| Nuria Brox | ... | production secretary |
| Dave Burton | ... | title designer |
| Fernando Calleja | ... | press attache / press promotion |
| Isaac Dorrego | ... | production assistant |
| Antonio García | ... | administrator |
| Paco Gerru | ... | administration staff |
| Marisa Madruga | ... | production coordinator |
| José Luis Malpartida | ... | wrangler |
| Pablo Núñez | ... | title designer |
| Miguel Olid | ... | making-of |
| Saso Puerta | ... | making-of |
| Hervé Vidal | ... | production assistant |
| Gabriel Villanueva | ... | first assistant to director |
| Marta Vázquez | ... | production assistant |
Thanks
| Diego Abad | ... | thanks |
| Pablo Abraira | ... | thanks |
| Blanca Anda | ... | thanks |
| María Bermúdez de Castro Madruga | ... | thanks |
| Beatriz Bohollo | ... | thanks |
| Javier Bohollo | ... | thanks |
| José Bohollo | ... | thanks |
| Lucía Bohollo | ... | thanks |
| Adolfo Domínguez | ... | thanks |
| Lucía Junco | ... | thanks |
| Luis A. López Calvo | ... | thanks (as Luis Antonio López Calvo) |
| Francisco José Moreno-Manzanaro | ... | thanks |
| Arancha Olavide | ... | thanks |
| José Luis Román | ... | thanks |
