Directed by
| Nadia Fares | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nadia Fares | ... | (dialogue) |
| Nadia Fares | ... | (scenario) |
| Yves Kropf | ... | (collaboration) |
| Mahmoud Lamaout | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lotfi Layouni | ... | producer |
| Elke Müller | ... | producer: ZDF |
| Samir | ... | producer |
| Susann Wach Rózsa | ... | producer: SF DRS (as Susann Wach-Rösza) |
Music by
| Mami Azairez | ||
| Jean-François Bovard | ||
| Slim Larnaout | ||
Cinematography by
| Ismael Ramirez | ||
Editing by
| Kahéna Attia | ... | (as Kahna Attia-Riveille) |
Production Design by
| Claude Bennys | ||
Costume Design by
| Hajer Bouhawala | ... | (as Hajer Bouhaouala) |
| Sabina Haag | ||
Makeup Department
| Hajer Bouhawala | ... | makeup artist (as Hager Bouhawala) |
Production Management
| Naji Chebli | ... | unit manager (as Neji Chebli) |
| Karin Koch | ... | production manager |
| Walid Louhichi | ... | assistant unit manager |
| Mimoun Mahbouli | ... | unit production manager (as Meimoun Mahbouli) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mounir Hlawet | ... | second assistant director |
| Moez Kamoun | ... | assistant director |
| Luc Peter | ... | assistant director |
Art Department
| Adel Ben Brahim | ... | props |
| Mohamed Denguezli | ... | assistant production designer (as Mohamed Denguesli) / property master (as Mohamed Denguesli) |
Sound Department
| Peter Bräker | ... | sound effects |
| Moez Cheikh | ... | sound trainee (as Moez Ben Cheikh) |
| Karim Guemira | ... | boom operator (as Karim Ghemira) |
| Hachim Joulak | ... | sound (as Hachemi Joulak) |
| Hans Künzi | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Taoufik Ben Ammar | ... | gaffer |
| Hassen Jendoubi | ... | electrician |
| Walid Layouni | ... | second assistant camera |
| Line Lokken Ramirez | ... | still photographer |
| Chris Sferrazza | ... | first assistant camera (as Christopher Sferrazza) |
| Mohamed Sraieb | ... | grip |
| Hassen Tebbi | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Mohamed Tayeb | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Nourredine Ben Farhat | ... | negative cutter |
| Fawzia Joulak | ... | assistant editor (as Faouzia Joulak) |
| Mustapha Saidi | ... | negative cutter |
Script and Continuity Department
| Karine Sudan | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Abdallah Ben Youssef | ... | accountant |
| Rita Dhaoui | ... | production secretary |
| Yves Kropf | ... | prologue director / storyboard |
| Lamia Saidane | ... | production secretary |
