Directed by
| Igaal Niddam | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Pauquet | ||
| Béatrice Rubinstein | ||
| Guy des Cars | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Jan Niklas | ... | Martin Kier | |
 |
Christèle Tual | ... | Michaela Destrez |
| Julie Debazac | ... | Isabelle | |
| Éva Darlan | ... | Jeanne (as Eva Darlan) | |
| Henri Garcin | ... | Philippe Destrez | |
|
|
Frédéric Darié | ... | Istvan |
|
|
Pierre Julien | ... | Ulysse |
|
|
Marco Calamandrei | ... | Carl |
|
|
John Campolongo | ... | Peter, le dompteur (as John R. Campolongo) |
|
|
Manuel Gélin | ... | Antonio |
|
|
Margarita Sánchez | ... | Elsa |
|
|
Armen Godel | ... | Le professeur |
|
|
Jean-René Clair | ... | Le barman |
| Gaspard Boesch | ... | Le palefrenier | |
|
|
Véronique Mermoud | ... | Augustine |
|
|
Claude Thébert | ... | Le prêtre |
| Dorotea Brandin | ... | L'infirmière | |
|
|
Pierre Ruegg | ... | L'employé de Destrez |
|
|
Anne Monod-Louis | ... | Madame Destrez |
|
|
Spidi | ... | L'employé du cirque |
|
|
Patrick Rossel | ... | Le régisseur |
|
|
Vincent Aubert | ... | Le premier inspecteur |
|
|
Antony Mettler | ... | Le deuxième inspecteur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jason Grangier | ... | Public member |
|
|
Franco Knie | ... | Self |
|
|
Fredy Knie | ... | Self |
|
|
Géraldine Knie | ... | Self (as Géraldine-Katharina Knie) |
Produced by
| Philippe Berthet | ... | producer: TSR |
Music by
| Gabriel Yared | ||
Cinematography by
| Jacques Mahrer | ... | (as Jacky Mahrer) |
Editing by
| Martine Barraqué | ||
Casting By
| Cornelia von Braun | ||
Production Design by
| Jacques Stern | ||
Costume Design by
| Nadia Cuénoud | ||
Makeup Department
| Laurence Rieux | ... | makeup artist |
Production Management
| Pierre-Alain Boss | ... | unit manager |
| Jean-Luc Koenig | ... | production manager (as Jean-Luc König) |
| Christian Maag | ... | unit manager |
| Marie-Odile Meynial | ... | assistant production manager |
| Dominique Rappaz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raphaël Blanc | ... | first assistant director |
| Vanessa Goetelen | ... | second assistant director |
| Frank Preiswerk | ... | second assistant director |
Sound Department
| Edgar Biondina | ... | sound |
| Benoît Crettenand | ... | boom operator: 2nd unit |
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound editor |
| Bruno Seznec | ... | sound |
Stunts
| Mario Luraschi | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Philippe Cavin | ... | camera operator: 2nd unit |
| Thierry Parel | ... | still photographer |
| Hans Schürmann | ... | assistant camera: 2nd unit |
| Michel Siebenmann | ... | camera operator |
Casting Department
| Cornelia von Braun | ... | casting: Germany |
Script and Continuity Department
| Catherine Berberat | ... | script supervisor |