The Dog in the Manger (1996)
El perro del hortelano (original title)Reference View | Change View
- 1h 59min
- Comedy, Romance
- 25 Oct 1996 (Spain)
- Movie
Having taken a fancy to her secretary, Teodoro, spunky young beauty Countess Diana of Belflor is alarmed to learn of his engagement to one of her maids, Marcela. She intervenes to separate them by steering Marcela's affections to another...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 13 wins & 6 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Emma Suárez | ... |
Diana
(as Emma Suarez)
|
|
| Carmelo Gómez | ... |
Teodoro
(as Carmelo Gomez)
|
|
 |
Fernando Conde | ... |
Tristán
|
| Ana Duato | ... |
Marcela
|
|
| Miguel Rellán | ... |
Fabio
(as Miguel Rellan)
|
|
|
|
Juan Gea | ... |
Federico
|
| Ángel de Andrés López | ... |
Ricardo
|
|
| Maite Blasco | ... |
Anarda
|
|
| Rafael Alonso | ... |
Ludovico
|
|
| José Lifante | ... |
Octavio
(as Jose Lifante)
|
|
| Blanca Portillo | ... |
Dorotea
|
|
|
|
Vicente Díez | ... |
Celio
(as Vicente Diez)
|
|
|
Cesáreo Estébanez | ... |
Leónido
(as Cesareo Estebanez)
|
|
|
Diego Carvajal | ... |
Camilo
|
|
|
Vicente Cuesta | ... |
Furio
|
|
|
Miguel Arribas | ... |
Antonelo
|
| Felipe García Vélez | ... |
Lirano
(as Felipe Velez)
|
|
|
|
Michael Caballero | ... |
Bufón
|
|
|
Josu Ormaetxe | ... |
Paje
(as Josu Hormaeche)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| João Lobo | ... |
(uncredited)
|
|
| Sofia Reis | ... |
Diana's Servant (uncredited)
|
|
Directed by
| Pilar Miró | ||
Written by
| Félix Lope de Vega | ... | (play) (as Lope de Vega) |
| Pilar Miró | ... | () |
| Rafael Pérez Sierra | ... | () (version) |
Produced by
| Enrique Cerezo | ... | producer |
| Vicente Vieitez | ... | executive producer |
Music by
| José Nieto | ||
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ||
Editing by
| Pablo G. del Amo | ||
Editorial Department
| Nuria Galán | ... | editing auxiliar: spanish team (as Nuria Galan) |
| Pablo G. Plant | ... | editing assistant: spanish team |
Casting By
| Rita Pinto Leite | ||
Production Design by
| Félix Murcia | ||
Set Decoration by
| Félix Murcia | ||
Costume Design by
| Pedro Moreno | ||
Makeup Department
| Ilda Campino | ... | makeup assistant: portuguese team |
| Antoñita viuda de Ruiz | ... | wigs (as Viuda de Ruiz) |
| Miriam de Graff | ... | hair stylist |
| Jorge Hernández Lobo | ... | assistant makeup artist / makeup assistant: spanish team (as Jorge Hernandez) |
| Juan Pedro Hernández | ... | makeup artist |
| Esther Martín | ... | hair stylist (as Esther Martin) |
| Mercedes Paradela | ... | hair stylist |
Production Management
| Juan Carlos Caro | ... | production manager |
| Jaime Cortezo | ... | production manager |
| Gabriel Moniz | ... | production manager |
| João Montalverne | ... | production manager: portuguese team |
| Alexandre Oliveira | ... | production manager |
| Mario Pedraza | ... | production manager |
| Claudia Pimentel | ... | assistant production manager |
| Carlos Ramón | ... | production manager (as Carlos Ramón Lluch) |
| Renato Santos | ... | production manager: portuguese team |
| Alexandre Valente | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luís Alvarães | ... | assistant director: Portuguese team |
| Javier Balaguer | ... | assistant director: Spanish team |
| Álvaro Romão | ... | assistant director: portuguese team |
Art Department
| Marta Blasco | ... | set decorator assistant: Spain |
| Gonzalo Ghira | ... | props: portuguese team |
| Luís Gomes | ... | Stand By Props: reshoot / Standby props |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| João Martins | ... | set decorator assistant: portuguese team |
| Antonio Mateos | ... | property master |
| Jesús Mateos | ... | property master |
| Ricardo Mengíbar | ... | props |
| Ramón Moya | ... | construction coordinator |
| Indalécio Nunes | ... | carpenter |
| Filipe Pereira | ... | construction coordinator PT |
| José Manuel Sales | ... | props: portuguese team |
| Paula Szabo | ... | set decorator assistant: portuguese team |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Marcello Urgeghe | ... | props: portuguese team |
| Marta Blasco | ... | property master (uncredited) |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator (uncredited) |
Sound Department
| Jaime Barros | ... | sound assistant: Spain |
| Óscar Barros | ... | sound editor |
| Aitor Berenguer | ... | boom operator |
| Antonio Bloch | ... | sound chief: Spain |
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Carlos Faruolo | ... | sound |
| Eduardo Fernández | ... | dialogue recordist / foley artist |
| Ray Gillon | ... | sound mixer |
| Carlos Hernández | ... | sound assistant: Spain |
| Antonio Illán | ... | sound re-recordist / sound recordist |
| Jaume Puig | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Filipe Pereira | ... | special effects coordinator PT |
Visual Effects by
| Pablo Núñez | ... | titles and opticals (as Pablo Nuñez) |
| Ángel Ortiz | ... | negative digital overrun (as Angel Ortiz) |
Camera and Electrical Department
| Paulo Jorge Alves | ... | gaffer |
| Amílcar Carrajola | ... | assistant camera: Portugal |
| Paulo Duarte | ... | electrician: portuguese team |
| João Gaspar | ... | electrician |
| Julio Madurga | ... | second camera operator: Spain |
| Jordi Monferrer | ... | assistant camera: Spain / still photographer |
| Alfredo 'Alebé' Ramalho | ... | key grip: portuguese team (as Alfredo Ramalho) |
| Ramiro Sabell | ... | assistant camera: Spain |
| Mário Soares | ... | electricians chief: portuguese team |
Casting Department
| Rita Pinto Leite | ... | casting: portuguese team |
Costume and Wardrobe Department
| Humberto Cornejo | ... | wardrobe |
| Miguel Crespi | ... | costume assistant: spanish team |
| Miriam de Graff | ... | hairdresser: portuguese team |
| Agustín Jiménez | ... | costume chief: spanish team (as Agustin Gimenez) |
| Silvia Meireles | ... | costume assistant: Portugal |
| Mercedes Paradela | ... | hairdresser - spanish team |
| Delfín Prieto | ... | costume chief: spanish team (as Delfin Prieto) |
| Catarina Santos | ... | tailor: portuguese team |
Music Department
| Lilian Moriani | ... | soloist |
| Alfonso Ordieres | ... | musician |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | assistant music recordist / music recording assistant |
| Eduardo Ruíz | ... | music recording assistant (as Eduardo Ruiz) |
| José Vinader | ... | score recording & mixing (as Jose Vinader) |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Additional Crew
| João Caires | ... | production assistant: portuguese team |
| Carlos Canelas | ... | accountant: Portugal |
| Adolfo Carrasco | ... | historical advisor: spanish team |
| Luis Miguel Cobo | ... | assistant: Sr. Nieto |
| Florencio Dueñas | ... | kitchen chief: portuguese team |
| Carlos Farinha | ... | trick machine: portuguese team |
| Alicia Hermida | ... | acting coach: verse |
| Carlos Hernando | ... | historical advisor: spanish team |
| Rafael Hostelería | ... | caterer |
| Antonio Illán | ... | repicajes (as Antonio Illan) |
| Trinidad Izquierdo | ... | production secretary: spanish team |
| Beatriz Jarmela | ... | production secretary: portuguese team |
| David López | ... | production trainee: spanish team (as David Lopez) |
| Cristina Macarenas | ... | production secretary: portuguese team |
| Sara Martín | ... | production trainee: spanish team |
| Jorge Mergulhão | ... | groupist: portuguese team |
| Miguel Monje | ... | kitchen chief: portuguese team |
| Alvaro Nascimento | ... | figuring: portuguese team |
| Pablo Núñez | ... | title designer |
| Claudia Pimentel | ... | production assistant: portuguese team |
| Vicente Trindade | ... | choreographer |
| Alexandre Valente | ... | production assistant: portuguese team |
| Miguel Zotes | ... | kitchen chief: portuguese team |
| François Vila | ... | press agent (uncredited) |
Thanks
| Gonzalo Miró | ... | dedicatee (as Gonzalo) |
Production Companies
- Creativos Asociados de Radio y Televisión (CARTEL)
- Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas S.A.
- Lolafilms
Distributors
- Columbia TriStar Films de España (Spain)
- Divisa Home Video (2014) (Spain) (DVD)
- Les Films du Paradoxe (France)
- Vídeo Mercury Films (1995) (Spain)
Special Effects
Other Companies
- Animatógrafo (production services: Portugal)
- Canal+ España (participation)
- Casser (insurance)
- Cinematte (electric equipment)
- Cámara Rent Internacional S.A. (camera equipment provided by)
- Estudios Exa (dubbing studios)
- Estudios Exa (editing studios)
- Fábrica de Imagens (production services: Portugal)
- Hamfel S.A. (animals)
- Hamfel S.A. (carts)
- Legiscine (agency)
- Moviecam (camera cranes)
- Rafael Hosteleria Internacional (catering)
- Resonancia Madrid S.L. (digital post-production)
- Sintonía (music recording and mixing)
- Story Film (titles and opticals)
- Tecnison S.A. (sound mixing studio)
- Televisión Española (TVE) (participation)
- Transcinema (transportation)
- Viajes Fiesta (travel agency)
- Viajes Linemar (travel agency)
- Viuda de Ruiz (wigs)
- Vázquez Hermanos (props)
Storyline
| Plot Summary |
Having taken a fancy to her secretary, Teodoro, spunky young beauty Countess Diana of Belflor is alarmed to learn of his engagement to one of her maids, Marcela. She intervenes to separate them by steering Marcela's affections to another court flunky, Fabio, and Teodoro's admiration in her own direction. While the extent of her designs on him wavers uncertainly, Diana's attentiveness to Teodoro nonetheless provokes jealousy from her noblemen suitors. They enlist the upstart's resourceful confidant Tristan to bump him off. But he instead hatches a plot to pass Teodoro off as the long-lost son of an ailing count Ludovico, thus elevating his friend to Diana's level. Written by Screen Ocean |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Soundtracks | Music Performed by the Arcata Minuta orchestra See more » |