Directed by
| Koreyoshi Kurahara | ||
| Roger Spottiswoode | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| John Hopkins | ||
| Toshirô Ishidô | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrew Adelson | ... | executive producer |
| Tracey Alexander | ... | co-executive producer |
| Manon Bougie | ... | line producer |
| Michael Campus | ... | executive producer |
| Rosanne Cohen | ... | associate producer |
| Cellin Gluck | ... | line producer |
| Tetsuya Ikeda | ... | executive producer |
| Paul E. Painter | ... | executive producer |
| Anita Simand | ... | associate producer |
| Robin Spry | ... | executive producer |
| Kazutoshi Wadakura | ... | producer |
Cinematography by
| Shôhei Andô | ||
| Pierre Mignot | ||
Editing by
| Mark Conte | ||
| Dominique Fortin | ||
| Denis Papillon | ||
| John Soh | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
| Ron Leach | ||
| Yasunori Suzuki | ||
Production Design by
| Anne Pritchard | ||
Art Direction by
| Jean Kazemirchuk | ||
Set Decoration by
| Pierre Perrault | ||
| Ginette Robitaille | ||
| Kazumi Ôsaka | ||
Costume Design by
| Mario Davignon | ||
Makeup Department
| Johanne Gravel | ... | assistant makeup artist |
| Eriko Kon | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Alex Lambert | ... | assistant makeup artist |
| Franck Le Noir | ... | assistant hair stylist |
| Johanne Paiement | ... | hair stylist |
| Marie-Angèle Protat | ... | makeup artist |
| Yukio Ueda | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| François Dufour | ... | unit manager |
| Stéphane Fréchette | ... | assistant unit manager |
| Michitada Kai | ... | assistant unit manager |
| Toshiaki 'Sampei' Kimura | ... | unit manager |
| Hélène Muller | ... | assistant production manager |
| Akira Yamamoto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Buck Deachman | ... | second assistant director |
| Cellin Gluck | ... | first assistant director |
| Masatoshi Kurakata | ... | third assistant director |
| Yasuo Matsumoto | ... | first assistant director |
| Naoki Ohara | ... | second assistant director |
| Masahiko Sakurai | ... | second assistant director |
| Albert M. Shapiro | ... | first assistant director (as Albert Shapiro) |
| Nathalie Tremblay | ... | third assistant director |
Art Department
| Cecile Braemer | ... | art department coordinator (as Cécile Braemer) |
| Michel Brochu | ... | construction supervisor |
| Pierre Chaput | ... | swing gang |
| Sylvie Clément | ... | set dresser |
| Emmanuelle Fournier | ... | art department assistant |
| Xavier Georges | ... | set dresser |
| Alain Giguère | ... | scenic painter |
| François Gosselin | ... | swing gang |
| Denis Lemire | ... | swing gang |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Miho Matsuda | ... | property master |
| Makoto Nakayama | ... | assistant decorator |
| Véronique Pagnoux | ... | scenic painter |
| Réal Paré | ... | scenic painter |
| Lise Pharand | ... | props buyer |
| Daniel Renaudin | ... | swing gang |
| Ginette Régis | ... | assistant set dresser |
| Alain Senécal | ... | swing gang |
| Yukiharu Seshimo | ... | assistant art director |
| Koji Shinoda | ... | assistant set props |
| Raymond Simard | ... | swing gang |
| Peter Stratford | ... | assistant art director |
| Naoki Takahashi | ... | assistant set props |
| Armand Thomas | ... | assistant set props |
| Francis Tremblay | ... | assistant decorator |
| Kazuharu Tsuboi | ... | stand-by carpenter |
| François Vaillancourt | ... | scenic painter |
Sound Department
| Sylvain Arseneault | ... | boom operator |
| François Asselin | ... | assistant sound editor |
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor |
| Daniel Bisson | ... | assistant sound editor |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | assistant sound editor |
| Michel Charron | ... | sound |
| Louis Collin | ... | sound effects editor |
| Michel Descombes | ... | re-recording mixer |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Serge Fortin | ... | boom operator |
| Carole Gagnon | ... | dialogue editor |
| Yasuo Hashimoto | ... | sound recordist |
| Paul Hubert | ... | foley assistant |
| Claude La Haye | ... | production sound mixer (documentary segment) |
| Philippe Lenfant | ... | assistant dialogue editor |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
| Satoshi Ozaki | ... | boom operator |
| Dominik Pagacz | ... | sound effects assistant editor |
| Viateur Paiement | ... | supervising sound editor |
| Jean-Claude Patry | ... | assistant sound effects editor |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Louis Piche | ... | boom operator |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Myriam Poirier | ... | dialogue editor |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor (as François Senneville) |
| Paul Taylor | ... | foley assistant |
| Michael Willis | ... | assistant dialogue editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | senior special effects technician |
Visual Effects by
| Paul Rigg | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Jean-Paul Auclair | ... | generator operator |
| Robert B. Baylis | ... | best boy grip |
| Geoffroy Beauchemin | ... | second assistant camera |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| Michel Bernier | ... | first assistant camera |
| Sylvain Bélanger | ... | grip (as Sylvain 'Floyd' Bélanger) |
| Michel Caron | ... | electrician |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Tetsurô Enjôji | ... | first assistant camera (as Tetsuro Enjoji) |
| Guy Ferland | ... | electrician |
| Normand Fortin | ... | best boy electric |
| Daizaburo Harada | ... | still photographer |
| Takuya Hasegawa | ... | second assistant camera |
| Noboru Iwasaki | ... | second assistant camera |
| Akira Kanno | ... | best boy grip |
| Shinya Kimura | ... | third assistant camera |
| Robert Lapierre Jr. | ... | key grip (as Robert Lapierre) |
| Stéphane Massé | ... | video assist operator |
| Hiroshi Matsui | ... | gaffer |
| Shinpei Matsumoto | ... | grip |
| Daisuke Miyamoto | ... | fourth assistant camera |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | second camera operator (as Nathalie M. Visotzky) |
| Dai Moriyama | ... | generator operator |
| Christian Sauvageau | ... | grip |
| Akiko Shinba | ... | third assistant camera |
| Kôsuke Suzuki | ... | electrician |
| Masatoshi Tabeya | ... | electrician |
| Norio Teranuma | ... | camera operator |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
| Satoshi Tsuyuki | ... | key grip |
Casting Department
| Cathy Sandrich Gelfond | ... | casting: Los Angeles (as Cathy Sandrich) |
| Carol Kelsay | ... | casting: Vancouver |
| Lesa Lotito | ... | extras casting |
| Amanda Mackey | ... | casting: Los Angeles |
| Tsuyoshi Sugino | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Henri Aubertin | ... | costumer |
| Masamitsu Kobayashi | ... | wardrobe |
| Jacqueline Rousseau | ... | wardrobe mistress |
| Fujiko Ôki | ... | wardrobe assistant (as Fujiko Ohki) |
Editorial Department
| Julie Bouffard | ... | assistant editor |
| Richard Comeau | ... | assistant editor |
| Ed Fisher | ... | assistant post-production supervisor |
| Francois Garcia | ... | head of post-production: Supersuite |
| Christian Gravel | ... | assistant editor |
| Pierre Guérin | ... | editing technical supervisor |
| Serge Harvey | ... | on-line editor |
| François Leduc | ... | assistant editor |
Location Management
| Anita Bensabat | ... | assistant location manager |
| François Fauteux | ... | location scout |
| Michèle St-Arnaud | ... | location manager |
Music Department
| Cory Rizos | ... | music editor |
| Marty Simon | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Kumiko Ishiyama | ... | script supervisor |
| Mona Medawar | ... | continuity |
Additional Crew
| Matthew Asner | ... | creative consultant / director: North American video shoot |
| Claude Beaupré | ... | production assistant |
| Norman Bernard | ... | production assistant |
| Kristina Birkmayer | ... | assistant: R. Spottiswoode |
| Salvatore Capone | ... | assistant: T. Alexander |
| Jacqueline Dinsmore | ... | production coordinator |
| Bram Eisenthal | ... | unit publicist |
| François Grenon | ... | production assistant |
| Jérôme Hervé | ... | production assistant |
| Carole Lagacé | ... | assistant accountant |
| Pancho Mansfield | ... | creative executive |
| Hélène Muller | ... | production coordinator (as Helene Muller) |
| Natsuko Nezu | ... | production accountant |
| Haruyuki Nomura | ... | production assistant |
| Seiji Okamura | ... | assistant: R. Spottiswoode |
| Patrick Parle | ... | production assistant |
| Andrew E. Pecs | ... | production accountant (as E. Andrew Pecs) |
| Rowland Perkins | ... | executive consultant |
| Harumi Seki | ... | production coordinator |
| Jeremy Spry | ... | production assistant |
| Kasumi Watanabe | ... | assistant production coordinator |
| Tom Fahn | ... | adr voice casting (uncredited) |
