Edit
"Cycle Simenon" Le crime de monsieur Stil (TV Episode 1995) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Claire Devers

Writing Credits (in alphabetical order)  

Alain Adijes
Claire Devers
Georges Simenon ... (novel)

Cast (in credits order)  

Bernard Verley ... Monsieur Stil
Jeanne Balibar ... Charlotte
Jean-Michel Martial Jean-Michel Martial ... Dialo
Michael Richard Michael Richard ... Bedavent
Peter Se-Puma Peter Se-Puma ... Hi
Louis van Niekerk Louis van Niekerk ... Rodier
Ron Smerczak ... Bécu
Aletta Bezuidenhout ... Madame Genève
Rest of cast listed alphabetically:
James Borthwick James Borthwick ... Grand Louis
Charlotte Butler Charlotte Butler ... Mme Masur
Rosalind Butler Rosalind Butler ... Madeleine
Frantz Dobrowsky Frantz Dobrowsky ... Lambert
Val Donald-Bell Val Donald-Bell ... Mme Rodier (as Val Donald Bell)
Anthony Fridjhon Anthony Fridjhon ... Le Maire
Ken Gampu ... Serviteur
Graham Hopkins ... Robert Passepont
Theresa Iglich Theresa Iglich ... Mme Chamoun
Roderick Jaftha Roderick Jaftha ... Noir réception
Bruce Laing Bruce Laing ... René
Martin Le Maitre Martin Le Maitre ... Villemont
Don Mlangeni Don Mlangeni ... Barman Hôtel
Sechaba Morojele Sechaba Morojele ... Kumba
Nambitha Mpumlwana Nambitha Mpumlwana ... Prostitute
Ernest Ndlovu Ernest Ndlovu ... Noir réception
Patrick Ndlovu Patrick Ndlovu ... Missionnaire
Barbara Nielsen ... Mme Bécu
Terry Norton ... Mme Passepont
Nicky Rebelo ... Masur
Dick Reineke Dick Reineke ... Le Beau
Annie Robinson Annie Robinson ... Mme Le Beau
Owen Sejake Owen Sejake ... Sous-préfet
Clare Stopford Clare Stopford ... Mme Lambert
Tess van Staden ... Mme Le Maire

Produced by 

Kobus Botha ... line producer
Georges Campana ... co-producer
Jean-Claude Marchant ... executive producer
Philo Pieterse ... executive producer

Music by 

Angélique Nachon
Jean-Claude Nachon

Cinematography by 

Buster Reynolds

Editing by 

Marie Castro
Pauline Dairou

Casting By 

Brigitte Moidon

Production Design by 

Carlos Conti
Naobie Noisette

Set Decoration by 

Franz Lewis

Costume Design by 

Fabienne Katany
Nadia Kruger
Brigitte Nierhaus

Makeup Department 

Natacha Henry ... assistant makeup artist
Kate Sopikova ... assistant makeup artist
Bobby Van Der Westhuizen ... key makeup artist

Production Management 

Catherine Bastiere ... post-production supervisor
Mick Snell ... unit manager
Lydie Terblanche ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Gabriel Julien-Laferrière ... assistant director
Barry Terblanche ... second assistant director

Art Department 

Christopher Bass ... props (as Chris Bass)
Henry du Rand ... property master (as Henry Du Rand)
David Glasscoe ... property master
Angela Halle ... set dresser
Peter Hanburry ... assistant props
James Luccarda ... props
Angus Morton ... assistant decorator
Gérard Powell ... set dresser
Wim Schimmel ... construction coordinator
Joel Van Bavel ... construction coordinator
Marian Van Den Berg ... set dresser

Sound Department 

François Groult ... sound
Laurent Lévy ... foley artist
Jean-Louis Ughetto ... sound

Special Effects by 

Rick Cresswell ... special effects
Les Lane ... special effects
Gavin Meadon ... special effects

Camera and Electrical Department 

Francis Buys ... electrician
Rachimo Chokwe ... grip
Carlos De Carvalho ... first assistant camera
Gijs Ten Haaft ... key grip
Amelia Henning ... second assistant camera (as Amélia Henning)
Robert Tjepkema ... gaffer

Casting Department 

Mitsio Booysen ... casting: South Africa

Costume and Wardrobe Department 

Ekhard Artus ... costume assistant
John Skinner ... costume assistant
Suzane Spiller ... costume assistant

Script and Continuity Department 

Sylvette Baudrot ... script supervisor

Additional Crew 

Nikki Berryman ... production coordinator
Nicci Buys ... production secretary
Nanette Flemming ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed