Shortly after the ship arrives at its destination, Yale is shown pushing Ulysses in a wheelchair. As the scene cuts to them turning a corner, Yale's mechanical arm switches from his left side to his right.
The character Bess Martin begins the series with a thick Southern accent, but loses it without explanation in subsequent episodes.