Directed by
| Gustavo Graef Marino | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gerardo Cáceres | ||
| Gustavo Graef Marino | ||
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Fernando Bandera | ... | executive producer (uncredited) |
| Peter Bandera | ... | executive producer (uncredited) |
| Eduardo Bustos | ... | associate producer |
| Juan Forch | ... | associate producer |
| Gustavo Graef Marino | ... | producer |
| Abdullah Omidvar | ... | executive producer (as Abdullah Ommidvar) |
| David Quintero | ... | associate producer |
Music by
| Andrés Pollak | ||
Cinematography by
| José Luis Arredondo | ||
Editing by
| Danielle Fillios | ||
Production Design by
| Juan Carlos Castillo | ||
| Enrique Sánchez | ... | (as Quique Sánchez) |
Art Direction by
| Juan Carlos Castillo | ||
Costume Design by
| Ana Peña | ||
| Loreto Vuskovic | ||
Makeup Department
| Eric Gómez | ... | hair stylist |
| Marcela Pinto | ... | hair stylist |
| Constanza Racz | ... | makeup artist / special makeup effects artist (uncredited) |
Production Management
| Jorge Ayala | ... | assistant production manager |
| Andrés Garcés | ... | assistant production manager |
| Patricia Navarrete | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José de la Vega | ... | assistant director |
Art Department
| Miguel Barrenechea | ... | set designer |
| Patricio Belmar | ... | set construction |
| Miguel Briones | ... | set construction |
| Patricia García Méndez | ... | graphic designer |
| William Gómez | ... | set construction |
| Yergo Gómez | ... | set construction |
| Amanda Jara | ... | assistant property master |
| Roberto León | ... | construction department assistant |
| Eduardo Lobos | ... | construction department assistant |
| Pía Rey | ... | property master |
| Mario Tapia | ... | graphic designer |
| Jorge Videla | ... | set construction |
Sound Department
| María Teresa Bacigalupe | ... | sound producer |
| Marcos De Aguirre | ... | sound designer / sound mixer |
| Roberto Espinoza | ... | sound producer |
| Fernando Gajardo | ... | sound recordist |
| Rodrigo Garretón | ... | sound technician |
| Fredy González | ... | sound producer (as Freddy González) |
| Gloria Loyola | ... | sound mixer / sound producer |
| Mauricio López | ... | re-recording mixer (remastered version) |
| Andrés Pollak | ... | sound |
| Ernesto Trujillo | ... | direct sound / sound ambiance |
| Nadine Youllieme | ... | sound producer |
Special Effects by
| Roberto Sánchez | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| José Luis Arredondo | ... | camera operator |
| Eduardo Barraza | ... | electrician |
| Ricky Carrillo | ... | gaffer (as Ricardo Carrillo) |
| Patricio Cortéz | ... | first assistant camera: second unit |
| Gabriel del Carril | ... | camera operator: second unit |
| Nelson González | ... | electrician |
| Jaime Hormazábal | ... | assistant camera |
| Gonzalo Valjalo | ... | assistant camera |
| Luis Weinstein | ... | still photographer |
| Mario Álvarez | ... | grip |
Casting Department
| Blanca Estela Limón | ... | casting: Mexico (as Blanca Esthela Limón) |
Editorial Department
| Andrea Chignoli | ... | assistant editor |
| Mónica Cifuentes | ... | assistant editor |
| Francisco González | ... | negative cutter |
| Tony Miller | ... | post-production: USA |
| Patricio Riquelme | ... | assistant editor |
Music Department
| Marcelo Galaz | ... | assistant music recordist |
| Hernán Rojas | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Mónica Cifuentes | ... | continuity |
Additional Crew
| Miguel Cano | ... | caterer |
| Susana Carrasco | ... | secretary |
| Isabel Flühman | ... | legal advisor |
| Antonio Gil | ... | unit publicist |
| Cecilia Jáuregui | ... | secretary |
| Claudia Lucero | ... | secretary |
| Macarena Mínguez | ... | production assistant |
| Hilda Pacheco | ... | press attache |
| Ignacio Prieto | ... | production coordinator |
| Isabel Chávez Rojas | ... | general administrator (as Isabel Chávez) |
| Manuel Santibáñez | ... | technician |
Thanks
| Georg Borgel | ... | in memoriam |
| Nicolás del Campo | ... | thanks |
| Juan Collini | ... | thanks |
| Melody Djavadi | ... | special thanks |
| Patricio Dávila | ... | thanks |
| Sam Eigen | ... | special thanks |
| Arturo Feliu | ... | thanks |
| Alejandro Flores | ... | thanks |
| Luis García de León | ... | thanks |
| Francisco Ginesta | ... | thanks |
| Peter Gremler | ... | thanks |
| Andrés Heerlein | ... | thanks |
| Daniel Israel | ... | thanks |
| Roland Jacob | ... | thanks |
| Susana Kuncar | ... | thanks |
| Anita Lagarrigue | ... | thanks |
| Jorge Z. López | ... | thanks (as Jorge López) |
| Gonzalo Marambro | ... | thanks |
| Cluadio Nast | ... | thanks |
| Francisco Olejnik | ... | thanks |
| Víctor Opazo | ... | thanks |
| Leonel Saavedra | ... | thanks |
| Socorro Salinas | ... | thanks |
| Matías Silva | ... | thanks |
| Pancho Silva | ... | thanks |
| Ricardo Solari | ... | thanks |
| Michelle Welch | ... | special thanks |
