Directed by
| Gilles Carle | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Marthe Turgeon | ... | Narration | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Barry Jean Ancelet | ... | (uncredited) |
|
|
Jean Du Berger | ... | (uncredited) |
| François-Marc Gagnon | ... | (uncredited) | |
| Benoît Lacroix | ... | (uncredited) | |
|
|
Sherril Mulhern | ... | (uncredited) |
Produced by
| Éric Michel | ... | producer |
| Yvon Provost | ... | producer |
| Muriel Rosé | ... | producer |
Cinematography by
| Jean-Pierre Lachapelle | ||
Editing by
| Christian Marcotte | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Camille Coudari | ... | assistant director |
| Danielle Pigeon | ... | assistant director |
Sound Department
| Richard Besse | ... | sound |
| Hans Peter Strobl | ... | sound mixer |
Editorial Department
| Anne Ardouin | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Camille Coudari | ... | researcher |
| Danielle Pigeon | ... | researcher |