Directed by
| Fernando Trueba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christopher Frank | ... | (novel) |
| Manolo Matji | ... | (screenplay) |
| Menno Meyjes | ... | (screenplay) |
| Fernando Trueba | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jean-Serge Breton | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer (as Andres Vicente Gomez) |
| José López Rodero | ... | line producer |
| Emmanuel Schlumberger | ... | associate producer |
Music by
| Antoine Duhamel | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ... | (as Jose Luis Alcaine) |
Editing by
| Carmen Frías | ... | (as Carmen Frias) |
Set Decoration by
| Pierre-Louis Thévenet | ... | (as Pierre-Louis Thevenet) |
Costume Design by
| Yvette Frank | ||
Makeup Department
| Paquita Núñez | ... | hair stylist (as Paquita Nuñez) |
| José Antonio Sánchez | ... | makeup artist (as Jose Antonio Sanchez) |
| Susana Sánchez | ... | assistant makeup artist (as Susana Sanchez) |
Production Management
| Philippe Dugay | ... | production assistant: Paris |
| José López Rodero | ... | production manager (as Jose Lopez Rodero) |
| Richard Nataf | ... | second production assistant: Paris |
| Juan Clemente Prosper | ... | assistant production manager |
| Pierre Sayag | ... | unit production manager: Paris |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc-Henri Dufresne | ... | second assistant director: Paris |
| Marianne Foy | ... | fourth assistant director: Paris |
| José M. Garasino | ... | second assistant director (as Jose Manuel Garasino) |
| Marco Gómez | ... | third assistant director (as Marco Gomez) |
| Hervé Lozac'h | ... | third assistant director: Paris (as Herve Lozach) |
| Radu Mihaileanu | ... | first assistant director |
Art Department
| Paco Calonge | ... | props assistant (as Francisco Calonge) |
| Benito Casado | ... | head constructor |
| Juan Cerrajón | ... | carpenter (as Juan Cerrajon) |
| Miguel Chang | ... | assistant set decorator |
| Bernard Chevojon | ... | modeler: Paris |
| Matías Díaz | ... | painter (as Matias Diaz) |
| Luis de Feo | ... | modeler |
| José Luis García Quevedo | ... | set dresser assistant (as Jose Luis García) |
| Enrique García | ... | painter (as Enrique Garcia) |
| Eugenio García | ... | construction foreman (as Eugenio Garcia) |
| Janny Lauberton | ... | props assistant: Paris |
| Julián Mateos | ... | set dresser (as Julian Mateos) |
| José Luis Muñoz | ... | set dresser assistant (as Jose Luis Muñoz) |
| Eugenio Navarro | ... | carpenter |
| Alejandro Ruiz | ... | set dresser assistant |
| Annette Stall | ... | props: Paris (as Anette Stall) |
| Gregorio Trapero | ... | carpenter |
| Juan Turrión | ... | carpenter (as Juan Turrion) |
| Isidro Vallejo | ... | carpenter |
| Jean-Charles Venet | ... | assistant set decorator: Paris |
| Tadeo Villalba hijo | ... | props (as Teddy Villalba Jr.) |
| Albert Wiss | ... | painter: Paris |
Sound Department
| Pablo Blanco | ... | sound editor |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Eduardo Fernández | ... | sound mixer (as Eduardo Fernandez) |
| Emmanuel Hachette | ... | boom operator |
| Georges Prat | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | stereo consultant (uncredited) |
Special Effects by
| Pedro Balandín | ... | special effects (as Pedro Balandin) |
| Christian Bourqui | ... | special effects: Paris |
| Félix Cordón | ... | special effects (as Felix Cordon) |
Stunts
| Alain Petit | ... | stunt coordinator |
| Germain Tison | ... | stunts: Paris |
Camera and Electrical Department
| José Luis Alcaine | ... | cinematographer: Goya |
| Fernando Beltrán | ... | grip (as Fernando Beltran) |
| Pascal Berceot | ... | assistant camera: Paris |
| Marc Casi | ... | grip: Paris |
| Rafael Castro | ... | electrician |
| Bernard Chateau | ... | camera car grip |
| Francisco Durán | ... | electrician (as Francisco Duran) |
| Rafael García Martos | ... | gaffer (as Rafael Garcia Martos) |
| Pierre Garnier | ... | grip: Paris |
| Alain Gautherin | ... | grip |
| Roland Gautherin | ... | key grip: Paris |
| Ángel Granell | ... | electrician (as Angel Granell) |
| Federico G. Grau | ... | still photographer (as Federico Grau) |
| Pablo Hernández Smith | ... | video technician (as Pablo Hernandez) |
| Aïssa Lahoucine | ... | gaffer: Paris (as Aissa Lahoucine) |
| Alfredo Mayo | ... | second operator |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Laurent Paolini | ... | electrician: Paris |
| Ramón Perdiguero | ... | focus puller (as Ramon Perdiguero) |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | assistant camera (as Juan Carlos Rodriguez) |
| Guy Savidan | ... | grip: Paris |
| Serge Valézy | ... | electrician: Paris (as Serge Valezy) |
| Rafael Viguez-Cebriá | ... | assistant camera: Paris (as Rafael Viguer-Cebria) |
| Jean-Marc Bringuier | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Fabienne Bichet | ... | casting: Paris |
| Laurence Cabet | ... | casting: Paris |
| Mary Turner | ... | casting assistant |
| Tristan Whalley | ... | casting advisor |
Costume and Wardrobe Department
| Ana María Infante | ... | assistant costume designer (as Ana Maria Infante) |
Editorial Department
| Fidel Collados | ... | assistant editor (as Jose Fidel Collados) |
| Manuel Huete | ... | assistant editor |
Music Department
| Antoine Duhamel | ... | conductor |
| Igor Kirkwood | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Carmen Soriano | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Bernard Chateau | ... | driver: travelling car |
| José Lizana Sánchez | ... | driver (as Jose Lizana Sanchez) |
| José Lizana | ... | driver (as Jose Lizana Sanz) |
| Jean-Jacques Pauchey | ... | transportation coordinator |
| Michel Scotto di Carlo | ... | driver: Paris |
| José Varela | ... | driver |
Additional Crew
| Miguel Albaladejo | ... | production trainee |
| Francisco Amaro | ... | production accountant |
| Ginette Angosse | ... | production coordinator |
| Claude Azoulay | ... | production staff: Paris |
| Sylvain Bouladoux | ... | production staff: Paris |
| Isabel de las Casas | ... | unit publicist |
| Rosalie Chorafas | ... | dialogue coach: Paris |
| Pedro Goetsch | ... | production trainee |
| Daniel Grimm | ... | dialogue coach: Paris |
| Emmanuel Jaffre | ... | production staff: Paris |
| Aissa Lateni | ... | assistant production accountant: Paris |
| Laurence Lévy | ... | production coordinator: Paris (as Laurence Levy) |
| Jeanne Marie Marti | ... | production coordinator: Paris |
| William Mattar | ... | production staff: Paris |
| Josette Moriaux-Delpit | ... | production accountant: Paris (as Josette Moriaux) |
| Laurent Moussard | ... | production staff: Paris |
| Catherine Tullat | ... | production secretary: Paris |
| Tristan Whalley | ... | unit publicist |
