Directed by
| Jirí Menzel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jirí Blazek | ... | (writer) |
| Jirí Menzel | ... | (screenplay) |
| Vladislav Vancura | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Josef Abrhám | ... | Duke Alexej Megalrogov | |
| Marián Labuda | ... | Josef Stoklasa | |
| Jaromír Hanzlík | ... | Bernard Spera | |
| Rudolf Hrusínský | ... | Jakub Lhota | |
| Jan Hartl | ... | Pustina | |
| Jan Hrusínský | ... | Jan Lhota | |
| Jirí Adamíra | ... | Kotera | |
| Josef Somr | ... | Charousek | |
| Chantal Poullain | ... | Suzanne (as Chantal Poullain-Polívková) | |
| Alice Snirychová | ... | Ellen (as Alice Dvoráková) | |
 |
Tereza Chudobová | ... | Kitty |
|
|
Jan Novak | ... | Marcel |
| Stella Zázvorková | ... | Frantiska | |
| Frantisek Rehák | ... | Rychtera | |
|
|
Pavel Zvaric | ... | Vanya |
| Rudolf Hrusínský | ... | kocí Emilek (as Rudolf Hrusínský ml.) | |
|
|
Martina Jirotkova | ... | Julinka |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alena Fiserová | ||
|
|
Katerina Frýbová | ... | Fryntová |
|
|
Helena Gabrielová | ... | Frída |
|
|
Irena Hahnová | ... | Eleonora |
| Eugen Jegorov | ... | Vondricek | |
|
|
Olga Jungova | ... | host u Stoklasy |
| Ljuba Krbová | ... | Komorná | |
| Barbora Leichnerová | ... | Michaela | |
|
|
Blanka Lormanová | ... | Zupníková |
| Jirí Lír | ... | Lehr | |
| Simona Prasková | ... | Kuchticka | |
|
|
Miloslav Stibich | ... | Stícha |
| Oldrich Vlach | ... | Zupník | |
| Pavel Vondruska | ... | host u Stoklasy | |
Music by
| Jirí Sust | ||
Cinematography by
| Jaromír Sofr | ||
Editing by
| Jirí Brozek | ||
Production Design by
| Zbynek Hloch | ||
Set Decoration by
| Bedrich Cermák | ||
Costume Design by
| Marie Franková | ||
Makeup Department
| Josef Lojik | ... | makeup artist |
Production Management
| Martina Krýslová | ... | unit manager |
| Jan Peterka | ... | unit manager |
| Jan Suster | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eva Kadankova | ... | assistant director (as Eva Kadanková) |
| Jan Prokop | ... | assistant director |
Art Department
| Petr Javurek | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Karel Jaros | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Karel Hejsek | ... | camera operator |
| Miloslav Mirvald | ... | still photographer |
| Oto Psenicka | ... | chief lighting technician (as Otakar Psenícka) |
| Ivan Simunek | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Hubackova | ... | costumer (as Mária Hubácková) |
| Ludmila Ondrácková | ... | key costumer |
Music Department
| Stepán Konícek | ... | conductor (as dr. Stepán Konícek) |
Script and Continuity Department
| Pavla Marková | ... | script supervisor |
| Václav Nývlt | ... | script editor |
Additional Crew
| Jiri Belik | ... | production staff |
| Rudolf Benes | ... | production staff |
| Adolf Borl | ... | production staff |
| Dana Chaloupková | ... | production staff |
| Ivan Chalupa | ... | production staff |
| Jan Hadrbolec | ... | production staff |
| Vlasta Hajkova | ... | production staff (as Vlasta Hajková) |
| Jirí Havlicek | ... | production staff |
| Eva Horázná | ... | production staff |
| Zdenka Junková | ... | production staff (as Z. Junková) |
| Vlasta Koudelková | ... | production staff |
| Jaroslav Lehman | ... | production staff |
| Václav Luks | ... | production staff |
| Jarmila Melichová | ... | production staff |
| Frantisek Michalek | ... | production staff (as Frantisek Michálek) |
| Rudolf Postl | ... | production staff (as JUDr. Rudolf Postl) |
| Jitka Procházková | ... | production staff |
| Jaroslav Prusa | ... | production staff |
| Josef Rocek | ... | production staff |
| Michaela Schollová | ... | production staff |
| Pavel Stark | ... | production staff |
| Jana Subrtová | ... | production staff |
| Jiri Svenha | ... | production staff |
| Pavel Svoboda | ... | production staff (as Pav el Svoboda) |
| Oldrich Vlasák | ... | production staff |
| Milan Vlcek | ... | production staff |
