The vampire explains at the dinner table that he doesn't cast a reflection in anything (mirrors, windows etc). But when he is scratching with his nails on the door where the kids are hiding we can clearly see all of him reflected in a big mirror on the wall. Actually, his reflection in the mirror is where that shot begins.