Tim Thomerson credited as playing...
Jack Deth
- Jack Deth: [to McNulty] If I catch you in L.A. again, I don't care if you're a kid, an old lady, or a kitty cat, I'm gonna kick your ass!
- [Jack hears 'Whistler's Mother' advertised at an art auction]
- Jack Deth: I didn't know he had a mother.
- [first lines]
- Jack Deth: Last January, I finally singed Martin Whistler out on one of the rim planets. Since then, I've been hunting down the last of his murdering cult. We call them "Trancers:" slaves to Whistler's psychic power. Not really alive, not dead enough. It's July now, and I'm tired. Real tired.
- Jack Deth: What I do wrong?
- Leena: I don't know, maybe you're schizo or something.
- Jack Deth: What? What does that mean?
- Leena: Last night you said you grew up in L.A. Today, you couldn't find Cahuanga Boulevard, you put that shit in your hair, you can't even remember my name!
- Mrs. Santa Claus: Leena! Get over here!
- Jack Deth: Your name's Leena?
- Leena: Did I give you my phone number?
- Jack Deth: No.
- Leena: Oh, thank God.
- [Jack has just time-traveled back into Phil's body, waking up in bed with Lena]
- Jack Deth: Well, I hope you enjoyed yourself, Phil...