Edit
Proshchay, zelen leta... (1985) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Elyor Ishmukhamedov

Writing Credits (in alphabetical order)  

Elyor Ishmukhamedov
Dzhasur Iskhakov

Cast (in credits order)  

Fäxräddin Manafov ... Timur Ismailov (as Farkhad Manafov)
Furkat Fayziyev ... Timur v yunosti (as Furkat Faiziyev)
Otabek Mirzaev ... Timur v detstve
Larisa Belogurova ... Ulfat
Miriam Farkhadi ... Ulfat v yunosti (as Mariam Farkhati)
Fatima Farkhadi ... Ulfat v detstve
Uktam Lukmanova ... maty Timura
Ato Mukhamedzhanov ... otets Ulfat
Rustam Sagdullaev ... Rustam
Borislav Brondukov ... dyadya Sasha
Artyk Dzhallyyev ... Artyk Aliyevich
Shukhrat Irgashev ... Turkum Ruzayev
Rest of cast listed alphabetically:
A. Abdukarimov A. Abdukarimov
Yakub Akhmedov ... Sekretar partkoma (as Ya. Akhmedov)
Maksud Atabaev ... (as M. Atabeyev)
M. Bakhramkhodzhayev M. Bakhramkhodzhayev
Aibarchin Bakirova ... zhena Timura (as B. Bakirova)
G. Barg G. Barg
Sayda Borodina Sayda Borodina ... maty Timura v molodisti (as S. Borodina)
Konstantin Butayev Konstantin Butayev ... Sosed (as K. Butayev)
Dzhaksylyk Davletov Dzhaksylyk Davletov ... (as D. Davletov)
Sharif Kabulov Sharif Kabulov ... (as Sh. Kabulov)
A. Kadyrov A. Kadyrov ... brat Ulfat
Mikhail Kaminsky Mikhail Kaminsky ... dyadya Izya (as M. Kaminskiy)
Lika Kavzharadze ... Aktrisa - sosedka (as L. Kavzharadze)
Rano Khamrakulova Rano Khamrakulova ... (as R. Khamrakulova)
Mirzabek Kholmedov Mirzabek Kholmedov ... Avtoremontnik (as M. Kholmedov)
Mashrab Kimsanov Mashrab Kimsanov ... Ofitser (as M. Kimsanov)
Vitaliy Leonov ... Geodezist (as V. Leonov)
Tatyana Loginova Tatyana Loginova ... tyotya Polya (as T. Loginova)
Matyoqub Matchanov Matyoqub Matchanov ... brat Ulfat (as M. Matchanov)
M. Mirzabekov M. Mirzabekov
Makhamadali Mukhamadiyev Makhamadali Mukhamadiyev ... Sosed (as M. Mukhamadiyev)
Khommat Mullyk ... Korrumpirovannyy chinovnik (as Kh. Mullyk)
Farida Muminova ... sestra Ulfat (as F. Muminov)
Takhir Narmukhamedov Takhir Narmukhamedov ... (as T. Normukhamedov)
Murad Radzhabov Murad Radzhabov ... Sosed (as M. Radzhabov)
Mukambar Rakhimova Mukambar Rakhimova ... Sosedka (as M. Rakhimova)
F. Razykova F. Razykova
N. Tulyagunov N. Tulyagunov
Abror Tursunov Abror Tursunov ... Avtoremontnik (as A. Tursunov)
Akkhmadzhon Unarbayev Akkhmadzhon Unarbayev ... (as A. Unarbayev)
Rustam Urazaev Rustam Urazaev ... syn Artyka Aliyevicha (as R. Urazayev)
Bakhtiyar Zakirov ... (as B. Zakirov)
Sadriddin Ziyamukhamedov Sadriddin Ziyamukhamedov ... (as S. Ziyamukhamedov)

Music by 

Eduard Artemyev ... (as E. Artemev)

Cinematography by 

Yuriy Lyubshin

Editing by 

Raisa Novikova ... (as R.artanyan)
R. Vardanyan

Production Design by 

Igor Gulenko

Costume Design by 

Zebo Nasirova

Makeup Department 

V. Borshchak ... makeup artist
G. Geydelbakh ... makeup artist

Production Management 

R. Umarzakov ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Dzhaksyklyk Davletov ... assistant director (as D. Davletov)
Utkur Khodzhayev ... assistant director (as U. Khodzhayev)
I. Matkovskaya ... assistant director
Takhir Narmukhamedov ... assistant director (as T. Normukhamedov)
M. Pulatova ... assistant director
N. Tulyaganov ... assistant director

Art Department 

M. Shoyket ... assistant production designer

Sound Department 

Erkin Kayumov ... sound (as E. Kayurov)

Special Effects by 

R. Rasulov ... special effects
B. Vasilenko ... special effects operator

Camera and Electrical Department 

Zaza Gudavadze ... camera operator (as Z. Guguvadze)
A. Lopatin ... still photographer
M. Mager ... assistant camera
A. Saibdzhanov ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

D. Zhemchugova ... costumer

Editorial Department 

R. Voronova ... color timer

Music Department 

Martyn Nersesyan ... conductor (as M. Nersesyan)

Script and Continuity Department 

Klara Geldyyeva ... script editor (as K. Geldyyeva)

Additional Crew 

Kh. Akhmetov ... administrator
V. Kuksenko ... consultant
V. Lyubeznov ... administrator
F. Razykova ... administrator
M. Yakubov ... administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed