ÉVALUATION IMDb
6,2/10
72 k
MA NOTE
La famille Griswold gagne un voyage autour d'Europe où les ravages habituels s'ensuivent.La famille Griswold gagne un voyage autour d'Europe où les ravages habituels s'ensuivent.La famille Griswold gagne un voyage autour d'Europe où les ravages habituels s'ensuivent.
- Prix
- 1 victoire et 1 nomination
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesEllen calls Clark "Sparky" in all four Vacation movies. In the DVD commentary for this movie, Chevy Chase said that the nickname was Beverly D'Angelo's idea, and she still affectionately calls him Sparky.
- GaffesDuring take-off, the PAN AM plane shown is a cargo plane, with no windows. In the next scene, Clark sits in a window seat.
- Citations
[in Germany, Clark peers down at a village in the hills and tears come to his eyes]
Clark Griswold: There it is, kids. My motherland.
Rusty Griswold: Dad, Grandma's from Chicago.
Clark Griswold: Shut up, Russ.
- Générique farfeluThe opening credits are stamped on various parts of passports, including the passport photos of the cast.
- Autres versionsA recent airing on AMC has the following edits: 1) the scene with the topless female aerobic dancers is completely cut out; 2) Helga's subtitled reply when the Griswalds leave is "Beats the crap out of me"; 3) when Claudia unbuttons her top, we do not see her bare breasts, and Rusty's reaction is "Holy ****"; 4) at the last scene with Claudia when the bells are ringing, we are zoomed to see just Rusty and Claudia's heads.
- ConnexionsFeatured in Here's Looking at You, Warner Bros. (1991)
- Bandes originalesHoliday Road
Written and Performed by Lindsey Buckingham
Courtesy of Phonogram International and Warner Bros. Records Inc.
By Arrangement with Warner Special Products
Commentaire en vedette
An enjoyable fun-movie
I have seen this movie many times and although it is nearly 20 years old, it still makes me laugh.Europe as experienced by an American family is very funny and even people who are offended by the so-called lack of respect towards the old continent, should agree that the typical characteristics of the English, French, Germans and Austrians are true to life, although admittedly slightly exaggerated.It's an unpretentious movie which aims at offering a better form of slapstick. Chevy Chase with his mixture of good intentions and bewilderment is always hilarious. One good piece of advice: NEVER go to Austria and watch the guys doing those typical male dances in their short leather pants.After having seen this movie, you will be subjected to hysterical laughter!
utile•2012
- raymond-massart
- 23 oct. 2003
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- European Vacation
- Lieux de tournage
- Sudtirol, Italie(German scenes)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 17 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 49 364 621 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 12 329 627 $ US
- 28 juill. 1985
- Brut – à l'échelle mondiale
- 49 364 621 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Japanese language plot outline for Bonjour les vacances II (1985)?
Répondre