'Gratton' is misspelled as 'Graton' on the garage and Christmas signs and the tire and towing trucks.
Bob's brand of beer is stubby bottled Budweiser.
You can hear the director/writer (Pierre Falardeau) shouting «Chicken!»; «Anwaille Bob, fais-toi aller!» and «Vas-y mon Bob, t'es capable; vas-y mon Bob!» when Bob Gratton [(Julien Poulin)] is about to dive in the pool.
The film is the compilation on three short film: Elvis Gratton (1981), Les vacances d'Elvis Gratton (1983) and Pas encore Elvis Gratton (1985)