Directed by
| Jean-Loup Hubert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Josiane Balasko | ... | (adaptation) |
| Jean-Loup Hubert | ... | (adaptation) |
| Jean-Loup Hubert | ... | (dialogue) |
| Jean-Loup Hubert | ... | (screenplay) |
| Gérard Zingg | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Isabelle Adjani | ... | Isabelle Maréchal | |
| Thierry Lhermitte | ... | Maxime | |
 |
Bernard Crombey | ... | François Moinet (as Bernard Crommbé) |
|
|
Antoinette Moya | ... | La mère d'Isabelle |
| Fred Personne | ... | Le père d'Isabelle | |
|
|
Virginie Thévenet | ... | La fille à Angoulême |
|
|
Madeleine Bouchez | ... | Tantine |
|
|
Michel Dussarat | ... | Henry |
| Marie-Anne Chazel | ... | Huguette | |
|
|
Michèle Amiel | ||
|
|
Jacques Bondoux | ||
| Jean-Paul Bonnaire | ... | (scenes deleted) | |
|
|
Valérie Fifter | ||
|
|
François Game | ||
| Mathieu Kassovitz | ... | Le petit garçon qui veut un Goldorak | |
|
|
Françoise Lange | ||
|
|
Isabelle Masurel | ||
|
|
Louise Rioton | ... | La mamie |
|
|
Anne Turolla | ||
| Paul Vally | ... | Le grand-père | |
|
|
Viviane Zingg | ||
| Maïwenn | ... | Prune, la fille d'Henry et Huguette (as Maïwenn Le Besco) | |
|
|
Sébastien Demarigny | ... | Barnabé, le fils d'Henry et Huguette |
|
|
Julien Hubert | ... | Antoine, le bébé de Maxime et Isabelle |
Produced by
| Roger Corman | ... | distribution producer (US subtitled version) (uncredited) |
| Jean-Claude Fleury | ... | producer |
| Serge Laski | ... | producer |
Music by
| Vladimir Cosma | ||
Cinematography by
| Robert Alazraki | ||
Editing by
| Hélène Viard | ||
Set Decoration by
| Jean-Claude Sévenet | ||
| Pascale Toulemonde | ||
Costume Design by
| Françoise Harispuru | ||
| Renée Renard | ||
Makeup Department
| Laurence Azouvy | ... | makeup artist |
| Marie-Hélène Yastchenkoff | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean-Claude Cartier | ... | assistant unit manager |
| Pierre Gauchet | ... | production manager |
| Catherine Mazières | ... | assistant unit manager |
| Dominique Ouzilleau | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alain-Michel Blanc | ... | assistant director |
| Sandrine Demarigny | ... | assistant director |
| Marc Guilbert | ... | assistant director |
Art Department
| Alain Alexandre | ... | property master |
Sound Department
| Dominique Dalmasso | ... | sound |
| Jean-Jacques Ferran | ... | boom operator |
| André Naudin | ... | sound effects |
| Julien Naudin | ... | sound effects |
| Claude Plouganou | ... | sound re-recordist |
Stunts
| Michel Norman | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Florent Bazin | ... | assistant camera |
| Robert Beulens | ... | gaffer |
| Christian Fournié | ... | assistant camera |
| Michel Gonckel | ... | gaffer (as Michel Gonkel) |
| Claude Pillas | ... | grip |
| Jacques Prayer | ... | still photographer |
| Claude Sichère | ... | grip |
Editorial Department
| Sophie Goupil | ... | assistant editor |
| Catherine Renaud | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Jean Brun | ... | production administrator |
| Claire Chevauchez | ... | production secretary |
| André Juillard | ... | cartoons |
| Patrick Morch | ... | groupman |
| Gérard Zingg | ... | technical advisor |
