In the UK, this (at the time) was the cheapest film ever to have received a theatrical release.
The cost for dubbing the US release was more than the original film production costs.
The producers redubbed the dialogue for the U.S. release to reduce heavy Glasgow accents, which would have been unintelligible to American audiences.