As the three narrators depart, one of them mentions going to Bayerish-Eisenstein, immediately followed by a shot of the stairs at the subway station with a shopping cart at the top of the stairs, and the Drinker collapsing on the steps as morning commuters rush down. In a subversion of the Potemkin stairs, the shopping cart stays where it is.