VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
23.514
LA TUA VALUTAZIONE
Un quarterback dei Los Angeles Rams, accidentalmente portato via dal suo corpo da un angelo, torna a vivere nel corpo di un milionario recentemente assassinato.Un quarterback dei Los Angeles Rams, accidentalmente portato via dal suo corpo da un angelo, torna a vivere nel corpo di un milionario recentemente assassinato.Un quarterback dei Los Angeles Rams, accidentalmente portato via dal suo corpo da un angelo, torna a vivere nel corpo di un milionario recentemente assassinato.
- Vincitore di 1 Oscar
- 9 vittorie e 14 candidature totali
Trama
Lo sapevi?
- QuizBruce Kimmel has clarified confusion regarding the film's source stage play and the various cinema movies associated with it in some way: "Once upon a time there was a play by Harry Segall called 'Heaven Can Wait', written in 1938 and not produced on Broadway. Nevertheless, the film rights were bought and the resulting 1941 film, retitled L'inafferrabile signor Jordan (1941), was a hit. This was followed by a 1943 Ernst Lubitsch film called Il cielo può attendere (1943) that had nothing to do with Mr. Segall, his play or L'inafferrabile signor Jordan (1941). Then came Giù sulla terra (1947), starring Rita Hayworth, which was a sort of sequel to L'inafferrabile signor Jordan (1941), bringing back the characters played by Edward Everett Horton and James Gleason, but not the central characters. That same year [actually late 1946], the Segall play finally made it to Broadway but under a different title, 'Wonderful Journey' - a production that ran only nine performances. Flash forward to 1978 - Paramount Pictures and Warren Beatty remake L'inafferrabile signor Jordan (1941) but change the title back to Segall's original title, 'Heaven Can Wait'. Two years later comes Xanadu (1980), starring Olivia Newton-John, which was a sort of remake of Giù sulla terra (1947), the sequel to L'inafferrabile signor Jordan (1941). Now jump to 2001 when Segall's 'Heaven Can Wait' is remade again, this time as Down to Earth (2001) starring Chris Rock - and having nothing to do with Giù sulla terra (1947), the sort of sequel to L'inafferrabile signor Jordan (1941)".
- BlooperWhen Joe takes over the body of quarterback Tom Jarrett, the Super Bowl game is in sudden death overtime. However, all the players are wearing spotlessly clean uniforms.
- Citazioni
Former owner: He got my team. The son of a bitch got my team.
Advisor to former owner: What kind of pressure did he use, Milt?
Former owner: Well, I asked for sixty-seven million, and he said "okay."
Advisor to former owner: Ruthless bastard.
- Colonne sonoreSonata No 3, Movement 4
Written by George Frideric Handel (as G.F. Handel)
Performed by Paul Brodie and Antonin Kubalek
Courtesy of Golden Crest Records
Recensione in evidenza
A well done update of "Here Comes Mr. Jordan"
"Heaven Can Wait" is a remake of the 1941 fantasy/comedy classic "Here Comes Mr. Jordan", starring Robert Montgomery as pugilist Joe Pendleton along with Claude Rains as the titular Mr. Jordan. This time around, Warren Beatty takes on the Joe Pendleton role, now a Los Angeles Rams quarterback instead of a boxer.
The story is put in motion when Pendleton is yanked out of his body by an overzealous angel before he's meant to die. By the time the error is discovered it's too late for Pendleton to be placed back into his own body so he must accept an alternate host among individuals who are about to die. When he does finally settle on a body he quickly resumes his goal of attempting to become the starting quarterback for the Rams but he must also contend with his predecessor's murderous wife and shady business dealings.
Being pretty faithfully based on "Here Comes Mr. Jordan", it's no surprise that "Heaven Can Wait" has a somewhat old-fashioned feel. However, that's a good thing. The clever plot of the original was kept mostly intact while bringing the characters and the comedy up to date. Overall, I find the remake to be funnier and just different enough from the original to keep it fresh. I still give the original a slight edge in narrative construction, though.
The cast of the original made for a high standard to match but I think that the remake met and possibly even exceeded it. Beatty made an engaging lead of a totally different sort than Robert Montgomery and being teamed with Julie Christie again was the icing on the cake. The supporting cast was also superb with multiple standouts including James Mason, Jack Warden, Charles Grodin, Dyan Cannon & Buck Henry.
Lavished with nine Oscar nominations, "Heaven Can Wait" is a movie that shows attention to detail in all areas. In the end, the film's only Oscar win was for art direction/set decoration, though the tight writing and jaunty musical score could have just as easily been honoured as well (not to mention one or more of the actors).
I'm a bit surprised at the movie's somewhat middling rating on this site but I suspect that's probably because it represents a throwback to an earlier era of film-making. If that sounds appealing to you, by all means check this movie out.
The story is put in motion when Pendleton is yanked out of his body by an overzealous angel before he's meant to die. By the time the error is discovered it's too late for Pendleton to be placed back into his own body so he must accept an alternate host among individuals who are about to die. When he does finally settle on a body he quickly resumes his goal of attempting to become the starting quarterback for the Rams but he must also contend with his predecessor's murderous wife and shady business dealings.
Being pretty faithfully based on "Here Comes Mr. Jordan", it's no surprise that "Heaven Can Wait" has a somewhat old-fashioned feel. However, that's a good thing. The clever plot of the original was kept mostly intact while bringing the characters and the comedy up to date. Overall, I find the remake to be funnier and just different enough from the original to keep it fresh. I still give the original a slight edge in narrative construction, though.
The cast of the original made for a high standard to match but I think that the remake met and possibly even exceeded it. Beatty made an engaging lead of a totally different sort than Robert Montgomery and being teamed with Julie Christie again was the icing on the cake. The supporting cast was also superb with multiple standouts including James Mason, Jack Warden, Charles Grodin, Dyan Cannon & Buck Henry.
Lavished with nine Oscar nominations, "Heaven Can Wait" is a movie that shows attention to detail in all areas. In the end, the film's only Oscar win was for art direction/set decoration, though the tight writing and jaunty musical score could have just as easily been honoured as well (not to mention one or more of the actors).
I'm a bit surprised at the movie's somewhat middling rating on this site but I suspect that's probably because it represents a throwback to an earlier era of film-making. If that sounds appealing to you, by all means check this movie out.
D’aiuto•182
- sme_no_densetsu
- 7 nov 2017
I più visti
Accedi per valutare e creare una lista video per ottenere consigli personalizzati
- How long is Heaven Can Wait?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 6.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 81.640.278 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 3.652.486 USD
- 2 lug 1978
- Lordo in tutto il mondo
- 81.640.278 USD
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Il paradiso può attendere (1978) officially released in India in English?
Rispondi