Directed by
Anatoliy Karanovich | ||
Sergei Yutkevich |
Writing Credits
Sergei Yutkevich | ||
Anatoliy Karanovich | ||
Vladimir Mayakovsky | ... | (as V. Mayakovskiy) |
Cast (in credits order)
Leonid Bronevoy | ... | Oleg Bayan / aktyor-khalturshchik Bochkin | |
Galina Volchek | ... | madam Renesans / aktrisa-khalturshchitsa | |
Iya Savvina | ... | Zoya Beryozkina | |
Yuriy Chernov | ... | Pyer Skripkin | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
V. Daskovskiy | |||
Mikhail Gluzskiy | ... | Professor (as M. Gluzskiy) | |
Sergei Gurzo Ml. | ... | Paren v ochkakh (as S. Gurzo) | |
Natalya Gurzo | ... | Devushko v obshchezhitii (as N. Gurzo) | |
Aleksei Kapler | ... | Vedushchiy | |
Boris Kumaritov | ... | (as B. Kumaritov) | |
Eduard Labkovskiy | ... | (as E. Labkovskiy) | |
Mikhail Rozanov | ... | (as M. Rozanov) | |
Tamara Sovchi | ... | (as T. Sovchi) | |
Georgios Sovchis | ... | Usach v obshchezhitii (as G. Sovchis) | |
Lyudmila Velikaya | ... | Elzivira Renesans (as L. Velikaya) | |
Aleksandr Vigdorov | ... | Doktor / paren v obshchezhitii (as A. Vigdorov) | |
Natalya Zashchipina | ... | (as N. Zashchipina) |
Music by
Vladimir Dashkevich | ... | (as V. Dashkevich) |
Andrei Gorin | ... | (as A. Gorin) |
Anatoly Kremer | ... | (as A. Kremer) |
Cinematography by
Yuri Neyman |
Editing by
L. Dzhanazyan | ||
Nadezhda Treshchyova | ... | (as N. Treshcheva) |
Production Design by
S. Gavrilov | ||
Nikolay Koshkin | ||
Daniil Mendelevich | ... | (as D. Mendelevich) |
Vitaliy Peskov | ||
Nina Vinogradova | ... | (as N. Vinogradova) |
Art Direction by
Nina Vinogradova |
Costume Design by
Marina Levikova | ... | (as M. Levikova) |
Makeup Department
Mariya Chiglyakova | ... | makeup artist (as M. Chiglyakova) |
Production Management
Natan Bitman | ... | production manager: animation |
O. Ratchik | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Arkadi Kordon | ... | assistant director |
A. Lebed | ... | assistant director |
P. Shevkunenko | ... | assistant director |
Art Department
E. Kogan | ... | puppet designer |
Sound Department
Viktor Babushkin | ... | sound engineer |
Mira Leksachenko | ... | sound (as M. Leksachenko) |
Special Effects by
Oksana Kazakova | ... | special effects artist (as O. Kazakova) |
Vanda Rylach | ... | special effects operator (as V. Rylach) |
Camera and Electrical Department
S. Aksenov | ... | assistant camera |
Teodor Bunimovich | ... | animation camera operator (as T. Bunimovich) |
Mikhail Druyan | ... | animation camera operator (as M. Druyan) |
A. Gavrilyuk | ... | assistant camera |
B. Lanin | ... | animation camera operator |
V. Mikhaylov | ... | camera operator |
Animation Department
Viktor Arsentev | ... | animator (as V. Arsentyev) |
Elvira Avakyan | ... | animator (as E. Avakyan) |
Yuriy Batanin | ... | animator (as Yu. Batanin) |
Olga Bogolyubova | ... | animator (as O. Bogolyubova) |
Aleksey Bukin | ... | animator (as A. Bukin) |
Otari Dumbadze | ... | animator (as O. Dumbadze) |
Tatyana Fadeeva | ... | animator (as T. Fadeyeva) |
Ideya Garanina | ... | animation director (as I. Garanina) |
Aleksandr Gorlenko | ... | animator (as A. Gorlenko) |
Oleg Komarov | ... | animator (as O. Komarov) |
Yuriy Kuzyurin | ... | animator (as Yu. Kuzyurin) |
Yury Meshcheryakov | ... | animator (as Yu. Meshcherikov) |
Tatyana Mititello | ... | animator (as T. Mititello) |
Vladimir Palchikov | ... | animator (as V. Palchikov) |
A. Petrov | ... | animator |
Lev Ryabinin | ... | animator (as L. Ryabinin) |
Anna Sher | ... | animator (as A. Sher) |
Irina Sobinova-Kassil | ... | animator (as I. Kassil-Sobinova) |
Vladimir Tarasov | ... | animation director (as V. Tarasov) |
Music Department
Viktor Babushkin | ... | music recordist (as V. Babushkin) |
Yuliy Kim | ... | lyrics (as Yu. Mikhaylova) |
Anatoly Kremer | ... | conductor (as A. Kremer) |
Arseniy Lapisov | ... | music editor (as A. Lapisov) |
Script and Continuity Department
Ye. Gromov | ... | script editor |