During the riot - because of the rotten food - in jail, Fanfan sits at the right of Xavier Saratov. He is not supposed to be here yet, since Borgo will welcome him few scenes later.
When Roberto forces his associate, la ficelle, to sign a paper to forfeit the ownership of the performance hall, the fountain pen used is clearly a Sheaffer issued far later during the 50's and 60's.