The title is a take-off on 'Les Miserables'.
Robots and automation were all the rage in the futuristic 1960's and a popular plot element for both TV and film productions.
The Left Bank, also known as the Latin Quarter, is a Paris neighborhood. In French, the actual word for bank is Banque.