Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Until They Sail (1957)

Goofs

Until They Sail

Edit

Factual errors

The women set up and use a map to track the movements of the men in their lives. But this would not really have been possible. Men going into combat were under orders not divulge where they were going and what they were doing. Mail was heavily censored in those days. And even the press cooperated by not reporting anything about troop movements, planning, etc. Only once an attack had begun was it talked about.

Anachronisms

The women's hair styles and clothing belong to the 1950s, rather than the 1940s.
At the start of the film, set in 1939, the four sisters put up a map of the world to keep track of the soldiers' locations, but the map is contemporary from the year the film was made (1957), showing numerous nations that did not exist in 1939, for example: Laos, Cambodia and Vietnam (which would have been French Indochina in 1939), Indonesia (formerly the Dutch East Indies), Thailand (called Siam in 1939), and Pakistan (which was part of British India), among other countries.
The first time Jean Simmons' character meets Paul Newman's character is in a Wellington, New Zealand restaurant, in 1942 or 1943 (American troops first arrived there in 1942, the war ended in 1945). Newman is reading an early paperback copy of the book "Nine Stories," by J.D. Salinger. The hardback version was published in 1953. The Signet first paperback edition Newman is reading was published in July 1954. The title is very briefly but clearly visible as Newman closes the book and puts it down.

Errors in geography

The movie takes place in New Zealand. Toward the end of the movie, one of the sisters and her son are flying away. The registration on the aircraft is SU-AAC. "SU" is the registration letters for aircraft certified in Egypt.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Until They Sail (1957)
Top Gap
By what name was Until They Sail (1957) officially released in India in English?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.