When Rip is checking the report of his wife's death at the Police Station, it is written in English rather than French which would surely have been the case since the action takes place in Morocco.
The story takes place in mid-July 1945 but all of the women's hair styles and clothing are strictly 1956; there's even a 1950s Chevrolet station wagon prominently featured in one sequence.
When Rip burgles the Police Station, he is disturbed by an officer, whom he forces into a back room. However, the fact that the officer has seen him doesn't seem to cause any problems for Rip at the hands of his friend the Commandant, who would surely have been informed.