Directed by
| Alejandro Perla | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| João Moreira | ||
Cast (in credits order)
| Ana María Campoy | ... | Manuela Maria | |
 |
Barreto Poeira | ... | Ti' Manel Estivador (stower) |
| Virgilio Teixeira | ... | Toino Ventura | |
| Carlos Otero | ... | Zé Fateixa (grapnel) | |
|
|
Costinha | ... | Ti' Canada |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Óscar Acúrcio | ... | Pexelim | |
|
|
Artur Agostinho | ... | Narrator (voice only) |
|
|
Julieta Castelo | ... | Rosa |
|
|
Alda de Aguiar | ||
|
|
Carlos de Sousa | ||
|
|
Anna Paula | ... | (as Ana Paula Zeiger) |
|
|
Eugénio Salvador | ... | Chico Banana |
|
|
Mário Santos | ||
|
|
Vital dos Santos | ||
Music by
| Jaime Mendes | ||
Cinematography by
| Octávio Bobone | ||
| João Macedo | ||
Editing by
| Jorge de Sousa | ||
Set Decoration by
| Rui Couto | ||
| Manuel Lima | ||
Makeup Department
| María del Carmen Sánchez | ... | makeup artist |
Production Management
| Costa Pinheiro | ... | production manager |
Sound Department
| Enrique Domínguez | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| João Martins | ... | still photographer |
Music Department
| Carlos Ramos | ... | fado singer |
