Goofs

In the Chief's office at the police station, there is a large map covering the wall behind the Chief's desk, showing much of Eastern Los Angeles County (California), and a bit of San Bernardino County to the East of that. Most of the cities are placed more or less correctly on the map in relation to one another, although the distances between them are not always to scale. Two exceptions are Azusa and Glendora, which are shown above (North) of Ontario and East of Pomona. Both Azusa and Glendale are several miles to the West of Pomona and even farther away from Ontario.