A letter sent to The Boy from the Academie des Concourts is dated "7-30-1914." Europeans write dates with the day first and the month secondly. The letter from Paris should be dated "30-7-1914."
The massive attack that the Germans launched against the French could have only been possible if German soldiers were transferred from the Eastern to the Western Front. This action would have severely weakened the forces needed to fight Russia.