The sealed room has a window located next to the bricked-over door, yet the opposite side of the wall is into the castle and has a bare wall. Also, the presence of a window renders their suffocation implausible.
Early in the film, the lovers cannot hear the king raving with jealousy, even though a single curtain separates the king from the lovers. Yet later, he can hear them perfectly through the newly constructed brick wall.