Directed by
| Akinori Nagaoka | ||
Writing Credits
| Fujihiko Hosono | ... | (manga) |
| Tokio Tsuchiya | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Kazuko Sugiyama | ... | Ganmo (voice) | |
| Mayumi Tanaka | ... | Hanpeita (voice) | |
 |
Tomoko Ôtsuka | ... | Tsukune (voice) |
|
|
Miki Takahashi | ... | Ayumi (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Mr. Tsukuda / Deja Vu (voice) | |
|
|
Rihoko Yoshida | ... | Mrs. Tsukuda (voice) |
|
|
Yûko Mita | ... | Linda (voice) |
| Yû Mizushima | ... | Kashio (voice) | |
| Kaneto Shiozawa | ... | Saigô (voice) | |
|
|
Kyôko Tongû | ... | Meriko (voice) |
|
|
Kazue Komiya | ... | Matsutoya (voice) |
| Hiroko Emori | ... | Umeko (voice) | |
|
|
Naoko Katô | ... | Takeko (voice) |
| Naoki Tatsuta | ... | Akira (voice) | |
|
|
Yoshiko Fujita | ... | Oshin (voice) |
| Jôji Yanami | ... | Ayumi's Nanny (voice) | |
|
|
Isamu Tanonaka | ... | Goinnô (voice) |
|
|
Hideyuki Hori | ... | Suke-san (voice) |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Kaku-san (voice) |
|
|
Banjô Ginga | ... | Yashichi (voice) |
Produced by
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Kenji Yokoyama | ... | producer |
Music by
| Kan Ogasawara | ... | (as Hiroshi Ogasawara) |
Cinematography by
| Yoshiyuki Tamagawa | ||
Editing by
| Masaaki Hanai | ||
Art Direction by
| Yoshiyuki Shikano | ||
Production Management
| Akira Sasaki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michiko Watanabe | ... | assistant director |
Art Department
| Takeshi Torimoto | ... | art advancement |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects editor: Fizz Sound Creation |
| Nobuhiro Komatsu | ... | audio director |
| Teiji Kuramoto | ... | sound recordist |
| Hitoshi Yamada | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kiyoyuki Inoue | ... | camera operator |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Ajiri | ... | inbetween artist |
| Nobuetsu Andô | ... | animator |
| Tatsuo Aoki | ... | inbetween artist |
| Yumi Enozawa | ... | inbetween artist (as Yumi Enosawa) |
| Hiroshi Fujiwara | ... | inbetween artist |
| Kôji Fukasawa | ... | animator |
| Yoshiharu Fukushima | ... | animator |
| Takayuki Gotô | ... | animator |
| Satsuki Hashimoto | ... | background artist |
| Nobuyuki Hoga | ... | inbetween artist |
| Emi Hoshino | ... | animator |
| Fujihiko Hosono | ... | mechanical designer |
| Toshiyuki Inoue | ... | animation director |
| Satoru Iriyoshi | ... | animator |
| Kôji Itô | ... | animator |
| Makoto Itô | ... | animator |
| Hitomi Kadota | ... | inbetween artist |
| Masaki Kajishima | ... | animator |
| Masumi Kameda | ... | inbetween checker |
| Seisaku Kasutani | ... | tracer (as Seisaku Kasuya) |
| Yoshimi Katsumata | ... | inbetween artist |
| Takeo Kitahara | ... | animator |
| Hiroyuki Kitakubo | ... | animator |
| Keishirô Kodama | ... | inbetween artist |
| Kôji Koizumi | ... | inbetween artist |
| Naoyoshi Kusaka | ... | inbetween artist |
| Hiromi Kôno | ... | background artist |
| Masayuki | ... | animator (as Masayuki Yamaguchi) |
| Junko Matsushita | ... | inbetween artist |
| Rumiko Minemura | ... | background artist |
| Tomoe Morimoto | ... | inbetween artist |
| Tomomi Morishita | ... | background artist |
| Kimiharu Mutou | ... | inbetween artist |
| Kazuaki Môri | ... | animator |
| Katsuichi Nakayama | ... | animator |
| Keiko Nemoto | ... | tracer |
| Yûichi Nihei | ... | inbetween artist |
| Hiromi Niioka | ... | animator |
| Susumu Nishikawa | ... | cel advancement |
| Izumi Nishiyama | ... | inbetween artist |
| Norihiro Nonaka | ... | inbetween artist |
| Fumiko Onojima | ... | inbetween artist |
| Mimiko Satô | ... | background artist |
| Tadashi Shida | ... | animator (as Masahiro Shida) |
| Masami Shimoda | ... | animator |
| Norikata Suzuki | ... | cel painter (as Yoshitake Suzuki) |
| Shunji Suzuki | ... | inbetween artist |
| Akira Takahashi | ... | xerography |
| Naoto Takahashi | ... | animator |
| Yasushi Tanizawa | ... | inbetween artist |
| Yûko Terasaki | ... | cel painter |
| Tsutomu Tsukada | ... | cel checker |
| Kazumi Wada | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Wada | ... | inbetween artist |
| Etsuko Yoshida | ... | inbetween artist |
| Kumiko Ômori | ... | inbetween artist |
| Kayoko Ôno | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Mari Kishi | ... | negative cutter |
Music Department
| Shigeru Miyashita | ... | music selection |
Additional Crew
| Yoshirô Kataoka | ... | planning assistant: Asatsu-DK (as Yoshiro Kataoka) |
| Tadashi Oka | ... | planning assistant: Fuji TV |
| Yachiho Shiba | ... | record keeper |
| Toshiyuki Suzuki | ... | production assistant |
