Directed by
| Kunihiko Yuyama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jun'ichi Masuda | ... | (creator) (as Junichi Masuda) |
| Ken Sugimori | ... | (creator) |
| Satoshi Tajiri | ... | (characters) |
| Satoshi Tajiri | ... | (creator) |
Cast
 |
Rikako Aikawa | ... | Koduck (voice) |
| Amy Birnbaum | ... | (voice) | |
| Madeleine Blaustein | ... | Meowth (voice) | |
| Keiji Fujiwara | ... | Usokki (voice) | |
|
|
Michael Haigney | ... | Psyduck (voice) |
| Megumi Hayashibara | ... | Gomazou (voice) | |
| Inuko Inuyama | ... | Nyarth (voice) | |
| Katsuyuki Konishi | ... | Eaamudo (voice) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Pichu (younger) / Togepi (voice) | |
|
|
Haruko Momoi | ... | Sonnano (voice) |
|
|
Chinami Nishimura | ... | Waninoko (voice) |
| Rodger Parsons | ... | Narrator (voice) | |
| Kayzie Rogers | ... | Corsola / Wobbuffet (voice) | |
| Tara Sands | ... | Phanpy (voice) | |
| Eric Stuart | ... | (voice) | |
| Veronica Taylor | ... | (voice) | |
| Nobuo Tobita | ... | Yomawaru (voice) | |
|
|
Yumi Tôma | ... | Pichu (older) (voice) |
| Yûji Ueda | ... | Hinoarashi / Soonansu (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Barubeat / Harubito (voice) | |
|
|
Yuka | ... | Narrator (voice) |
| Ikue Ôtani | ... | Pikachu / Saniigo (voice) | |
Produced by
| Shûkichi Kanda | ... | animation producer |
| Takashi Kawaguchi | ... | executive producer |
| Masakazu Kubo | ... | executive producer |
| Yukako Matsusako | ... | producer |
| Takemoto Mori | ... | producer |
| Toshiaki Okuno | ... | animation producer |
| Chôji Yoshikawa | ... | producer (as Choji Yoshikawa) |
Music by
| Atsushi Umebori | ||
Additional Crew
| Paul Taylor | ... | translation to english |
