Directed by
| Ricardo Arnaiz | ||
| Mike Kunkel | ||
| Raul Garcia | ... | (animation director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ricardo Arnaiz | ||
| Juanjo Bargues | ... | (original story) |
| Dulce Belchez | ||
| Fernando Lewels | ||
| Richard Pursel | ... | (writer) |
| Phil Roman | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Eduardo Alonso | ... | associate producer |
| Vero Arceo | ... | producer |
| Ricardo Arnaiz | ... | producer |
| Federico Bezanilla | ... | associate producer |
| Obdulia Bonilla | ... | associate producer |
| Andres Reyes Botello | ... | associate producer / cgi producer |
| Alejandro Bustamante | ... | executive producer |
| Gerry Cardoso | ... | producer |
| Juan Marcos Castellanos | ... | associate producer |
| Francisco Chong | ... | associate producer |
| Ignacio Fimbres | ... | associate producer |
| Eduardo Flores | ... | associate producer |
| Manuel Gracida | ... | associate producer |
| Jorge Kuri | ... | executive producer |
| Jessie Lasaten | ... | associate producer |
| Jean Pierre Leleu | ... | associate producer |
| Gustavo Marquez | ... | associate producer |
| Lydia Marquez | ... | associate producer |
| Alex Flores Martinez | ... | producer |
| Ma Eugenia Nunez | ... | associate producer |
| Edward James Olmos | ... | executive producer / producer |
| Michael D. Olmos | ... | producer |
| Francisco Javier Pina Palacios | ... | associate producer |
| Rogelio Prior | ... | associate producer |
| Santiago Rivera | ... | associate producer |
| Carlos Robles | ... | associate producer |
| Phil Roman | ... | executive producer |
| Jorge Trevino | ... | associate producer |
Music by
| La Arrolladora Banda El Limón | ||
| Leoncio Lara | ... | (as Leoncio Lara Bon) |
| Aleks Syntek | ||
Cinematography by
| Ricardo De la Rosa | ||
Editing by
| Grecia Villar | ||
Production Design by
| Uriel Reyes Botello | ||
| Bruno Diaz | ||
| Julio Fernandez | ||
| Edgar Martinez | ||
| Alfonso Miranda | ||
| Nathan Sifuentes | ||
Art Direction by
| Uriel Reyes Botello | ... | (art direction) |
Production Management
| Erika Ivonne Aguilar | ... | assistant production manager |
| Fernando Lewels | ... | production manager |
| Janeth Lino | ... | production manager |
| Estela Oliva | ... | production supervisor |
| Jessica Reine | ... | production supervisor |
| Genaro Rocha | ... | production supervisor |
| Belinda Roldan | ... | assistant production manager / production supervisor |
| Samuel Rosete | ... | post-production manager |
| Nathan Sifuentes | ... | production manager |
| Manuel Sosa | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Lewels | ... | assistant director / first assistant director |
Art Department
| Jorge Acevedo | ... | storyboard artist |
| Uriel Reyes Botello | ... | art supervisor |
| Gabriel Cortes | ... | storyboard artist |
| Francisco De Leon | ... | storyboard artist |
| Horacio Hernandez | ... | storyboard artist |
| Edgar Martinez | ... | art supervisor |
| Ramses Orea | ... | art supervisor |
| Jerry Santiago | ... | storyboard artist |
| Magdalena Vazquez | ... | art supervisor |
| Miguel Ángel Espinosa | ... | set designer (uncredited) |
Sound Department
| Raul Atondo | ... | re-recording mixer |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as Jose E. Cardararo) / foley artist (as José Caldararo) |
| Michelle Circuit | ... | ambiences editor / dialogue editor / dubbing editor / sound editor |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist |
| Alfonso Cortes | ... | dialogue editor |
| Bechen de Loredo | ... | sound recordist |
| Miguel Hernández | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Mario Martínez Cobos | ... | re-recording mixer / sound effects editor |
Special Effects by
| Victor Filiano Perez | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alastor Arnold | ... | digital stereoscopic artist |
| Victor Filiano Perez | ... | FX |
Animation Department
| Jorge Acevedo | ... | character designer |
| Carmen Alvarez | ... | texturing artist |
| Ricardo Arnaiz | ... | character designer |
| Abraham Avila | ... | layout artist (as Abraham Raymundo Avila) |
| Candice Bacas | ... | animator |
| Leví Valtierra Botello | ... | render artist |
| Uriel Reyes Botello | ... | character designer |
| Glenn Canada | ... | layout artist |
| Bruno Diaz | ... | character designer |
| Joceline Diaz | ... | animator |
| Gabi Dimaran | ... | character designer |
| John Eric Domingo | ... | animation manager |
| Cesar Roberto Espana | ... | animation developer / layout artist |
| Jimmy Fabulos | ... | layout artist |
| Raul Garcia | ... | animation developer / animation director |
| Christian Guerrero | ... | animation developer |
| Mike Kunkel | ... | character designer |
| Constancio Jesus Lasaten | ... | animation producer |
| Tenn Trozado Manabat | ... | animation producer |
| Alfonso Miranda | ... | animation developer (as Victor Alfonso Miranda) / layout artist (as Victor Alfonso Miranda) |
| Alex Navi | ... | animation developer (as Alejandro Ivan Vera) |
| Eveth Nocon | ... | character designer |
| Maria Dolores Paculan | ... | rigger |
| Raoul Jonas Padilla | ... | animation lead |
| Yiris Hallal Padilla | ... | rigging supervisor |
| Samuel Perez | ... | character designer |
| Victor Filiano Perez | ... | compositing artist / layout artist / modeling artist |
| Juan Carlos Ramirez | ... | Lead Layout Artist / animation developer / layout artist / layout lead |
| Genaro Rocha | ... | animation developer / animation manager / layout artist / layout supervisor |
| Edder Sanchez | ... | animation developer |
| Jerry Santiago | ... | animation manager |
| Luis Sierra | ... | character designer |
| Diego Viadero | ... | layout artist |
| Misael Isaac Zamarripa | ... | layout artist |
Casting Department
| Gerry Cardoso | ... | casting |
| Alex Flores | ... | casting |
| Michael Olmos | ... | casting |
Editorial Department
| Frank Gaeta | ... | editing consultant |
| Juan Magaña | ... | colorist |
| Abraham Marcos | ... | editing consultant |
Music Department
| Gerry Cardoso | ... | Soundtrack Producer |
| Alex Menck | ... | music supervisor |
| Patrícia Portaro | ... | music consultant |
| Aleks Syntek | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Cecilio Lanz | ... | production assistant |
| Jesus Olvera | ... | documentalist |
Thanks
| Aarón I. Campos | ... | special thanks |
| Alex R. Moreno | ... | special thanks |
| Rafael Rivera Goyenechea | ... | special thanks |
| César Vergara | ... | special thanks |
