Edit
"Pokémon" Fly, Shaymin! Far Into the Sky!! (TV Episode 2010) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Norihiko Sutô ... (as Norihiko Sudo)
Kunihiko Yuyama ... (executive director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)

Cast (in credits order)  

Sarah Natochenny ... Ash Ketchum / Buneary (voice)
Michele Knotz ... Jessie / Piplup / Pokédex (voice)
Emily Bauer ... Dawn / Happiny (voice) (as Emily Jenness)
James Carter Cathcart ... James / Meowth / Torterra (voice) (as Billy Beach)
Kayzie Rogers ... Wobbuffet / Shroomish (voice)
Bill Rogers ... Brock / Seviper (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice)
Dani Marcus ... Marley (voice)
Amy Palant Amy Palant ... Shaymin (voice)
Tom Wayland ... Arcanine (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Christopher Collet ... (voice) (as Andrew Paull)
Megumi Hayashibara ... Musashi (voice)
Inuko Inuyama ... Nyarth (voice)
Unshô Ishizuka ... Narrator (voice)
Miyako Ito ... Pinpuku (voice)
Etsuko Kozakura ... Pochama (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Shin'ichirô Miki ... Kojiro (voice)
Chie Satô Chie Satô ... Habunake (voice) (as Chie Satou)
Miyuki Sawashiro ... Mai (voice)
Megumi Toyoguchi ... Hikari (voice)
Yûji Ueda ... Takeshi (voice)
Satsuki Yukino Satsuki Yukino ... Mimirol (voice)
Kiyotaka Furushima ... Yanmega (voice) (uncredited)

Produced by 

John Hershberger ... co-producer
Shûkichi Kanda ... animation producer
Takemoto Mori ... producer (original version)
Akiko Odawara ... producer
Kenji Okubo ... executive producer
Hiroshi Tsuouki ... producer
Yasuhiro Usui ... producer
Tim Werenko ... producer
Toshifumi Yoshida ... line producer
Chôji Yoshikawa ... associate producer (as Choji Yoshikawa)

Music by 

Manny Corallo ... (score)
John Loeffler ... (score)
Shinji Miyazaki

Cinematography by 

Hisao Shirai

Editing by 

Toshio Henmi

Art Direction by 

Katsuyoshi Kanemura

Production Management 

Tsunekazu Ishihara ... production supervisor
Hiroyuki Katô ... production manager

Art Department 

Yûji Asada ... storyboard artist
Kanako Eo ... conceptual character artist
Hiroki Fuchino ... conceptual character artist
Motofumi Fujiwara ... conceptual character artist
Hiroyuki Goto ... conceptual character artist
Asuka Iwashita ... conceptual character artist
Takaomi Kanasaki ... storyboard artist
Hitoyuki Matsui ... storyboard artist
Atsuko Nishida ... conceptual character artist
Jun Okutani ... conceptual character artist
Hyonjyon Ri ... conceptual character artist
Muneo Saitô ... conceptual character artist (as Muneo Saito)
Aimi Tomita ... conceptual character artist
Kenkichi Toyama ... conceptual character artist
Shigeru Ueda ... storyboard artist
Takao Unno ... conceptual character artist
Hiroyuki Yagi ... conceptual character artist
Hiroyuki Yamada ... storyboard artist
Emi Yoshida ... conceptual character artist
Hironobu Yoshida ... conceptual character artist
Rena Yoshikawa ... conceptual character artist
Kunihiko Yuyama ... storyboard artist
Hideaki Ôba ... storyboard artist
Yûsuke Ômura ... conceptual character artist (as Yusuke Ohmura)
Satoshi Ôta ... conceptual character artist (as Satoshi Ota)

Sound Department 

Carmen Borgia ... sound supervisor
Eli Cohn ... sound mixer
Masafumi Mima ... sound recording director
Tom Wayland ... adr engineer

Animation Department 

Kenjirô Itô ... scene planning (as Kenjiro Ito)
Yôichi Kotabe ... animation supervisor (as Yoichi Kotabe)
Toshiya Yamada ... character designer
Noriyuki Yoshino ... color key artist

Editorial Department 

Ryô Naitô ... video editing
Jin Nogawa ... editing assistant
Blaise Selby ... editorial supervisor
Chase Voorhees ... on-line editor / opening sequence editor

Music Department 

Manny Corallo ... music editor

Script and Continuity Department 

James Carter Cathcart ... script adaptor
David Numrich ... script supervisor

Additional Crew 

Ryo Arai ... assistant coordinator
Mikako Fitzsimmons ... support staff
Hitoshi Iijima ... assistant coordinator
Kenji Kataoka ... assistant coordinator
Takuya Kitamura ... production secretary
Mayumi Kobayashi ... translator
Masakazu Kubo ... planner
Phaedra Long ... support staff
Toshinobu Matsumiya ... character staging
Kenji Matsushima ... character staging
Syouichi Munakata ... assistant coordinator
Kôji Nishino ... character staging (as Kouji Nishino)
Yôsuke Nishiyama ... assistant coordinator (as Yosuke Nishiyama)
Yuta Ochiai ... assistant coordinator
Shinsuke Sakamoto ... production secretary
Hisashi Takashima ... assistant coordinator
Kazumi Tanaka ... assistant coordinator
Atsuhiro Tomioka ... series construction
Tom Wayland ... script timer: english version / voice director
Shigeki Yasuda ... assistant coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed