"Pokémon" Unfair-Weather Friends (TV Episode 2004) - Full Cast & Crew

Edit

Kunihiko Yuyama
Joop Pieëte	...	(voice director NL)


	Veronica Taylor	...	Ash Ketchum / May (voice)
	Eric Stuart	...	Brock / James (voice)
	Rachael Lillis	...	Jessie / Ditto / Pokédex (voice)
	Madeleine Blaustein	...	Meowth / Torkoal (voice) (as Maddie Blaustein)
	Amy Birnbaum	...	Max (voice)
	Ikue Ôtani	...	Pikachu (voice)
	Suzanne Goldish	...	Female Aqua Grunt 1 (voice)
	Carrie Keranen	...	Millie (voice) (as Caroline Hellman)
	Erica Schroeder	...	Shelly (voice) (as Bella Hudson)
	Ted Lewis	...	Male Aqua Grunt 1 / Male Aqua Grunt 2 / Crawdaunt (voice) (as Ed Paul)
	Mike Pollock	...	Narrator (voice)
	Kayzie Rogers	...	Wobbuffet / Castform (voice)
	Tony Salerno	...	Bart / Scientists (voice) (as Anthony Salerno)
	Michael Sinterniklaas	...	(voice)
	Lindsey Warner	...	(voice)
Rest of cast listed alphabetically:
	Christopher Collet	...	(voice) (as Andrew Paull)
	Kiyotaka Furushima	...	Bar (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Musashi (voice)
	Inuko Inuyama	...	Nyarth (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Narrator (voice)
	Kaori	...	Haruka (voice)
	Sanae Kobayashi	...	Millie (voice)
	Katsuyuki Konishi	...	Bannai (voice)
	Rica Matsumoto	...	Satoshi (voice)
	Shin'ichirô Miki	...	Kojiro (voice)
	Chinami Nishimura	...	Wakasyamo (voice)
	Shôko Tsuda	...	Izumi (voice)
	Yûji Ueda	...	Takeshi (voice)
	Kyôko Yamada	...	Masato (voice)
	Darren Dunstan	...	Male Aqua Grunt 3 (voice) (uncredited)

Motoaki Ikegami
Hisao Shirai

Alon Namdar	...	re-recording mixer / sound effects editor / sound recording engineer
Joseph Shalack	...	adr engineer

Darren Dunstan	...	voice director
Loes Kok	...	coordination NL

Full Cast & Crew